1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:32,872 --> 00:00:35,072 Ya he-he! 3 00:00:36,272 --> 00:00:38,272 Mereka Berubah 4 00:00:52,372 --> 00:00:56,072 ♪ Yah, pikiranku sedang kacau melalui mereka perubahan ♪ 5 00:00:57,372 --> 00:01:00,172 ♪ Aku merasa ingin melakukan kejahatan ♪ 6 00:01:01,872 --> 00:01:04,972 ♪ Setiap kali kamu melihatku pergi ke suatu tempat ♪ 7 00:01:05,972 --> 00:01:08,972 ♪ Aku tahu aku sudah gila, ya ♪ 8 00:01:10,172 --> 00:01:13,572 ♪ Oh, sayangku, dia meninggalkanku beberapa hari yang lalu ♪ 9 00:01:14,572 --> 00:01:16,972 ♪ Dan kami bersenang-senang ♪ 10 00:01:19,272 --> 00:01:21,872 ♪ Oh, dia tahu aku sangat mencintainya ♪ 11 00:01:22,772 --> 00:01:26,272 ♪ Dan itulah alasannya kenapa dia harus lari ♪ 12 00:01:28,372 --> 00:01:30,172 ♪ Tidak apa-apa ♪ 13 00:01:30,272 --> 00:01:32,372 ♪ Gadis, hanya kamu yang aku butuhkan ♪ 14 00:01:32,472 --> 00:01:34,372 ♪ Tidak apa-apa ♪ 15 00:01:34,472 --> 00:01:35,972 ♪ Itulah yang kukatakan ♪ 16 00:01:38,572 --> 00:01:39,672 ♪ Oh ya! ♪ 17 00:01:43,072 --> 00:01:46,172 ♪ Yah, pikiranku sedang kacau begitu banyak perubahan ♪ 18 00:01:48,372 --> 00:01:50,372 ♪ Aku jadi gila ♪ 19 00:01:53,272 --> 00:01:55,672 ♪ Setiap kali kamu melihatku pergi ke suatu tempat ♪ 20 00:01:56,772 --> 00:01:58,872 ♪ Aku bisa melakukan kejahatan besar ♪ 21 00:01:58,972 --> 00:02:03,272 Maksudku, peraturan itu seperti... sembarangan, lho. 22 00:02:03,472 --> 00:02:07,372 Dibuat untuk orang-orang yang percaya pada dongeng seperti... 23 00:02:07,472 --> 00:02:09,772 Anda tahu, seperti... seperti Sinterklas. 24 00:02:11,172 --> 00:02:13,072 Hei, tapi bukan kita, kan? 25 00:02:13,172 --> 00:02:15,172 Maksudku, kita tahu apa yang penting. 26 00:02:16,372 --> 00:02:18,872 Ada perang yang sedang terjadi, kawan. 27 00:02:18,972 --> 00:02:20,972 Sebuah perang! 28 00:02:21,072 --> 00:02:22,772 Bukankah itu menyebalkan? 29 00:02:24,372 --> 00:02:26,372 Aku baru saja lulus hari ini, kawan. 30 00:02:27,972 --> 00:02:29,872 Dengan hormat. 31 00:02:30,072 --> 00:02:32,172 Dapatkan gelarku di... bidang farmakologi. 32 00:02:33,172 --> 00:02:35,172 Saya berlisensi. 33 00:02:36,772 --> 00:02:41,972 Dengar, jika kamu menulis padaku tentang obat ini biayanya, saya tidak akan bisa berlatih. 34 00:02:42,072 --> 00:02:45,672 Jadi yang kita bicarakan di sini adalah... adalah hidupku. 35 00:02:46,772 --> 00:02:48,072 Sisanya. 36 00:03:22,172 --> 00:03:24,972 Tahun 60an sudah berakhir,... kawan. 37 00:03:36,272 --> 00:03:38,072 Shamrock dan Shenanigan 38 00:03:38,172 --> 00:03:39,972 ♪ Boom sha kunci kunci boom! ♪ 39 00:03:40,872 --> 00:03:43,072 ♪ Boom sha kunci kunci boom! ♪ 40 00:03:43,172 --> 00:03:45,072 ♪ Boom sha kunci kunci boom! ♪ 41 00:03:45,172 --> 00:03:48,172 ♪ Aku suka rasanya menendang flava Stephen King menulis horor ♪ 42 00:03:48,272 --> 00:03:50,572 ♪ Jika aku seorang Yahudi, maka Saya akan menyalakan menorah ♪ 43 00:03:50,672 --> 00:03:52,672 ♪ Aku punya sajak untukmu, permisi, señora ♪ 44 00:03:52,772 --> 00:03:54,772 ♪ Apakah kamu seorang pelacur, atau kamu seorang wanita? ♪ 45 00:03:54,872 --> 00:03:57,372 ♪ Apakah itu Erica Boyare atau Marcia Brady? ♪ 46 00:03:58,072 --> 00:03:59,748 ♪ Beritahu aku sayang, akta itu akan selesai ♪ 47 00:03:59,772 --> 00:04:02,672 ♪ Anggap saja posisinya, Aku akan ambil pancingku lalu pergi memancing ♪ 48 00:04:02,772 --> 00:04:03,848 ♪ Aku akan mengalirkan sungaimu ♪ 49 00:04:03,872 --> 00:04:06,048 ♪ Aku selalu mengetahuinya ketika datang untuk memberikan kesenangan ♪ 50 00:04:06,072 --> 00:04:08,172 ♪ Aku adalah harta setiap wanita ♪ 51 00:04:08,272 --> 00:04:10,272 ♪ Kunci kunci kartun boom sha ♪ 52 00:04:10,472 --> 00:04:11,772 ♪ Boom sha kunci kunci boom! ♪ 53 00:04:11,972 --> 00:04:13,772 ♪ Boom sha kunci kunci boom! ♪ 54 00:04:14,372 --> 00:04:15,672 ♪ Boom sha kunci kunci boom! ♪ 55 00:04:15,772 --> 00:04:18,772 ♪ Baiklah! ♪ ♪ Boom sha kunci kunci boom! ♪ 56 00:04:18,872 --> 00:04:21,572 ♪ Breaker, breaker, inilah capernya ♪ 57 00:04:34,772 --> 00:04:37,072 HEADRILLAZ feat BLADE: Getcha Ass Up 58 00:04:38,172 --> 00:04:40,172 ♪ Bilah ♪ 59 00:04:41,672 --> 00:04:42,772 ♪ Kantong jenazah ♪ 60 00:04:42,972 --> 00:04:47,772 Jody dan Nick, kalian sudah berkumpul di gereja ini agar Tuhan dapat memeteraikan... 61 00:04:57,972 --> 00:05:00,172 ♪ Hai! Anda harus menerimanya seperti saya memberikannya ♪ 62 00:05:00,272 --> 00:05:01,572 ♪ Aku akan menulisnya sesuai pandanganku ♪ 63 00:05:01,772 --> 00:05:03,272 ♪ Aku sudah hidup ♪ 64 00:05:03,372 --> 00:05:04,672 ♪ Pernah ke tempat yang tidak mungkin kamu datangi ♪ 65 00:05:04,872 --> 00:05:06,748 ♪ Mengambil jalan yang jarang dilalui, ♪ ♪ Saya mencoba-coba berat badan ♪ 66 00:05:06,772 --> 00:05:09,872 ♪ Mempelajari seni Wu, percayalah, mencoba-coba kebencian ♪ 67 00:05:10,072 --> 00:05:11,672 ♪ Sekarang semuanya turun ke tanah... ♪ 68 00:05:16,972 --> 00:05:21,672 Benarkah ini adalah kesepakatan terbesar Anda sudah memutuskan hubungan dengan FBI? 69 00:05:43,472 --> 00:05:45,872 Sekarang saya nyatakan kalian sebagai suami istri. 70 00:06:09,272 --> 00:06:13,072 Bukankah kamu seharusnya berada di pengadilan? 71 00:06:13,172 --> 00:06:16,672 Kasus ditunda. Tampaknya begitu saja untuk kehabisan saksi. 72 00:06:18,172 --> 00:06:21,772 Ah, bebaskan Si Kadal untuk urusannya yang lain. 73 00:06:21,872 --> 00:06:26,672 100 besar telah dikurangi dari akun Anda seperti yang dijanjikan 74 00:06:26,772 --> 00:06:30,072 Bisakah The Lizard memberikan saran tentang bagaimana dia bisa eh... 75 00:06:31,772 --> 00:06:33,372 ..melunasi sisa utangnya? 76 00:06:33,472 --> 00:06:35,872 Kadal mungkin tidak. 77 00:06:53,872 --> 00:06:55,372 Pergi. 78 00:06:55,472 --> 00:06:58,372 Percayalah, kamu akan berterima kasih padaku nanti. Ayo pergi. 79 00:06:58,572 --> 00:07:00,872 Tidak ada lagi makanan gratis. Ayo pergi. 80 00:07:15,972 --> 00:07:18,072 Kristus! Ini seperti rumah reptil di sini. 81 00:07:21,572 --> 00:07:23,272 Persetan! 82 00:07:40,372 --> 00:07:42,372 Ah. Campuran-Master. 83 00:07:43,472 --> 00:07:46,672 Kepada ahli kimia bintang kami, Tuan-tuan. Elmo McElroy. 84 00:07:49,972 --> 00:07:52,172 Dimana Durant? 85 00:07:54,372 --> 00:07:56,672 Saya melihat lima. Saya tidak melihat orang Inggris itu. 86 00:07:56,772 --> 00:07:58,972 Di mana dia berada? 87 00:07:59,072 --> 00:08:00,672 Dia bilang dia akan berada di sini. 88 00:08:00,772 --> 00:08:03,572 Limey homo butuh pelajaran sopan santun. 89 00:08:03,772 --> 00:08:05,172 Persetan Durarnt 90 00:08:05,272 --> 00:08:07,572 Beritahu kami tentang obat ajaib baru ini. 91 00:08:07,772 --> 00:08:09,472 Dapatkan ahli kimia utama Anda di sini. 92 00:08:09,572 --> 00:08:10,672 OKE. 93 00:08:10,772 --> 00:08:12,372 Konokko, jemput dia. 94 00:08:12,472 --> 00:08:14,172 Ambil Kadal? s Elmo 95 00:08:15,472 --> 00:08:17,572 ♪ Biar kuceritakan padamu apa yang saya suka di Gina ♪ 96 00:08:17,772 --> 00:08:20,372 ♪ Cinta tidak seperti yang lain, tidak bisa menghalanginya ♪ 97 00:08:21,572 --> 00:08:23,448 ♪ Selalu terbang, kawan, Saya berharap Anda melihatnya ♪ 98 00:08:23,472 --> 00:08:25,672 ♪ Katanya mereka punya rencana tapi tidak ada yang percaya padanya ♪ 99 00:08:25,772 --> 00:08:27,972 ♪ Tidak ada pekerjaan nyata karena dia tinggal di jalanan ♪ 100 00:08:28,072 --> 00:08:30,372 ♪ Gina memaku tapi cintanya mengalahkan ♪ 101 00:08:30,472 --> 00:08:32,972 ♪ Saat mereka ingin makan, mereka hanya berjalan di toko ♪ 102 00:08:33,172 --> 00:08:35,872 ♪ Mereka mengambil apa yang mereka inginkan, kawan, hal terburuk yang kamu lihat ♪ 103 00:08:35,972 --> 00:08:37,972 ♪ Ayo, ambil uangnya dan lari ♪ 104 00:08:40,572 --> 00:08:43,572 ♪ Ayo, ambil uangnya dan lari ♪ 105 00:08:43,772 --> 00:08:45,372 ♪ Hei, hei, hei ♪ 106 00:08:46,572 --> 00:08:48,572 ♪ Ayo, ambil uangnya dan lari ♪ 107 00:08:48,772 --> 00:08:50,772 ♪ Itulah yang kukatakan ♪ 108 00:08:50,872 --> 00:08:52,872 ♪ Ayo, ambil uangnya dan lari ♪ 109 00:09:00,672 --> 00:09:03,472 Bukan Durant... 110 00:09:03,572 --> 00:09:05,572 bukan McElroy. 111 00:09:07,172 --> 00:09:09,572 Mungkin dia keluar untuk sesuatu. 112 00:09:11,572 --> 00:09:15,072 Tidak ada yang keluar untuk melakukan sesuatu pada hari kesepakatan! 113 00:09:15,172 --> 00:09:19,272 Sekarang, hentikan rengekanmu, bangunlah dan cari dia! 114 00:09:19,372 --> 00:09:20,472 Sekarang! 115 00:09:20,572 --> 00:09:22,272 Argh! 116 00:09:26,772 --> 00:09:28,572 Beri aku waktu sebentar 117 00:09:37,472 --> 00:09:41,272 Ini telepon Elmo McEroy. Dia tidak ada di rumah 118 00:09:41,372 --> 00:09:44,172 Anda tahu apa yang harus dilakukan, Anda tahu kapan harus melakukannya 119 00:09:44,372 --> 00:09:45,772 Sampai jumpa 120 00:09:50,172 --> 00:09:51,772 Tetes Lezat? 121 00:09:56,772 --> 00:09:59,672 Dia meniduriku! Aku benar-benar diserang! 122 00:10:19,572 --> 00:10:21,572 Anda punya satu pesan baru 123 00:10:23,672 --> 00:10:26,372 Dia meniduriku. Aku benar-benar diserang! 124 00:10:31,572 --> 00:10:33,572 Beristirahat dalam damai... 125 00:10:36,172 --> 00:10:38,172 .. bajingan. 126 00:10:41,372 --> 00:10:43,372 Nasib Baik 127 00:10:48,872 --> 00:10:51,272 ♪ Buang nasib burukku dari atas... ♪ 128 00:10:57,272 --> 00:10:58,872 Kamu akan pulang, Dakota 129 00:10:58,972 --> 00:11:01,272 - Aku akan ke Vegas. - Dengarkan aku 130 00:11:02,872 --> 00:11:05,072 Ada bajingan bodoh di Liverpool 131 00:11:05,172 --> 00:11:07,472 bernama Durarnt 132 00:11:07,672 --> 00:11:10,872 Dia seharusnya muncul untuk kesepakatan kecil yang kami lakukan hari ini. 133 00:11:10,972 --> 00:11:12,172 Dia tidak muncul. 134 00:11:12,272 --> 00:11:14,872 Kadal mengira dia menyalakan Elmo-nya 135 00:11:15,072 --> 00:11:17,572 Saya tidak akan kembali. Aku tidak peduli berapa banyak hutangku padamu. 136 00:11:17,672 --> 00:11:18,872 Dengarkan aku Dakota 137 00:11:18,972 --> 00:11:22,572 Aku mau Durant si bajingan lincah ini dari planet sialan ini 138 00:11:22,672 --> 00:11:26,572 dan aku ingin Elmo sialan McElroy 139 00:11:26,772 --> 00:11:29,972 - keluar dari planet sialan ini! - Pernahkah kamu mendengar sesuatu yang menyedihkan? 140 00:11:30,072 --> 00:11:31,972 Tempat itu tidak menawarkan apa pun padaku. 141 00:11:32,072 --> 00:11:33,472 Kadal... 142 00:11:34,572 --> 00:11:38,672 ..akan menghapus spidolmu hingga bersih. 143 00:11:43,372 --> 00:11:45,572 Ditambah bonus 100.000 144 00:11:45,672 --> 00:11:48,772 jika pekerjaan selesai dalam waktu 48 jam. 145 00:11:48,872 --> 00:11:52,672 Dan setelah itu, di sana tidak ada yang bisa menghentikanmu 146 00:11:52,772 --> 00:11:56,572 dari berbalik ke kanan dan pergi lagi. 147 00:11:56,672 --> 00:11:59,472 250. 148 00:11:59,572 --> 00:12:02,372 Selesaikan. 149 00:12:02,472 --> 00:12:04,472 Sudah selesai. 150 00:12:08,872 --> 00:12:10,872 Sial! 151 00:12:25,472 --> 00:12:28,372 Ingin memperpanjang sambutan yang sangat hangat untuk Anda masing-masing 152 00:12:28,572 --> 00:12:31,972 atas nama semua kru dalam penerbangan Virgin Atlantic ini 153 00:12:32,172 --> 00:12:33,972 Harap simpan bagasi jinjing 154 00:12:34,172 --> 00:12:36,172 Bolehkah saya mengantar Anda ke tempat duduk Anda, Pak? 155 00:14:22,772 --> 00:14:25,672 Keluarkan. Ludahkan sekarang! 156 00:14:25,772 --> 00:14:27,272 tomi? 157 00:14:33,672 --> 00:14:35,772 Apa? 158 00:14:39,072 --> 00:14:40,272 Apa? 159 00:14:49,072 --> 00:14:51,472 Sialan Yanks 160 00:14:51,572 --> 00:14:56,372 Masalahnya dengan Yanks adalah, mereka tidak masuk akal. 161 00:14:56,472 --> 00:14:58,272 Punya penis di Los Angeles 162 00:14:58,372 --> 00:15:00,972 sebenarnya bertanya di mana saya belajar bahasa Inggris. 163 00:15:01,072 --> 00:15:02,372 Bahasa inggris? Sial! 164 00:15:02,572 --> 00:15:04,572 Apakah kamu punya masalah dengan Amerika, Felix? 165 00:15:04,672 --> 00:15:10,472 Oh ya. Aku punya satu yang besar, gemuk, bengkak keparat ada masalah dengan Amerika, twat! 166 00:15:10,572 --> 00:15:13,472 Dengarkan ini. saya ikut sialan Florida, kan? 167 00:15:14,772 --> 00:15:17,172 Orang Selatan ini datang dan dia seperti eh... 168 00:15:17,272 --> 00:15:21,672 “Hei, Inggris itu kecil. Kamu pasti tahu pria John sialan itu, Smith, kan?" 169 00:15:21,772 --> 00:15:23,972 - Smith sialan! 170 00:15:24,172 --> 00:15:27,172 Saya seperti: Oh, ya, ya, sobat, itu benar. John Smith. 171 00:15:27,272 --> 00:15:30,772 Ya, aku kenal dia tapi dia bukan berasal dari Inggris, sobat. 172 00:15:30,872 --> 00:15:32,872 Tidak, dia berasal dari sialan 173 00:15:33,072 --> 00:15:34,472 Pricksville, AS! 174 00:15:39,172 --> 00:15:42,872 - Kau akan menjawab teleponnya atau apa? - Itu hanya istriku. 175 00:15:43,072 --> 00:15:48,272 Sekarang, ketika Tuan McElroy bergabung dengan kami, saya akan senang jika Anda menyimpan pendapat Anda untuk diri sendiri. 176 00:15:48,372 --> 00:15:53,172 Yank khusus ini bukanlah orang yang suka bepergian penjual. Dia jenius, ya? 177 00:15:53,272 --> 00:15:55,272 Siapa wanita jalang ini? 178 00:15:57,672 --> 00:16:03,072 Jadi saya berkata kepada Tuan Durant, saya berkata, "Tuan Durant, kita pergi dan temui Yank McElroy sialan ini, 179 00:16:03,172 --> 00:16:05,272 bawa dia ke kesepakatan dan itu saja." 180 00:16:05,372 --> 00:16:08,572 Tak satu pun dari ini sialan omong kosong percakapan-dan-kopi. 181 00:16:08,772 --> 00:16:11,272 Semua ini tidak menanyakannya bagaimana keadaan Tampa Bay 'Eers. 182 00:16:11,472 --> 00:16:13,072 Tidak, aku berkata, "Persetan dengannya. 183 00:16:13,172 --> 00:16:16,972 Aku membawanya ke kesepakatan, aku mengerti tiket dan aku berangkat. Itu saja." 184 00:16:19,672 --> 00:16:21,972 - Belok kiri ke sini - Tidak ada waktu untuk ini. 185 00:16:22,072 --> 00:16:23,472 Belok kiri! 186 00:16:38,472 --> 00:16:40,772 Feliks! Felix, dengarkan! 187 00:16:40,972 --> 00:16:42,972 Ini adalah bahan kimia yang benar-benar baru. 188 00:16:43,072 --> 00:16:46,072 Setelah kita mendapatkan rumusnya, kita bisa membuat barang ini di dapur. 189 00:16:46,272 --> 00:16:47,572 Kami bahkan tidak membutuhkan Durant. 190 00:16:47,772 --> 00:16:49,972 Lihat. Anda lihat itu? 191 00:16:53,072 --> 00:16:56,672 Itu besok. Cowok sedang bercinta ibu mertua mereka untuk mendapatkan tiket 192 00:16:56,772 --> 00:16:58,672 dan saya mendapat dua dari Tuan Durant. 193 00:16:58,872 --> 00:17:01,972 Jadi kecuali Anda bisa keluar beberapa tiket di tempat, 194 00:17:02,072 --> 00:17:04,072 Saya sarankan Anda tutup mulut. 195 00:17:04,172 --> 00:17:07,372 Tapi ini unik jendela peluang bagi Anda. 196 00:17:07,572 --> 00:17:10,872 - Kita sedang membicarakan nomor telepon! - Ah, cukup. Jaga dia. 197 00:17:10,972 --> 00:17:12,672 Dia menyerang payudaraku 198 00:17:12,872 --> 00:17:14,472 Kita akan dimakan bos 199 00:17:14,572 --> 00:17:16,972 Persetan dengan si Yank. Biarkan dia menunggu. 200 00:17:17,072 --> 00:17:20,772 Saat kamu berjalan... 201 00:17:21,372 --> 00:17:23,772 Melalui badai 202 00:17:23,972 --> 00:17:27,772 Angkat kepalamu tinggi-tinggi 203 00:17:28,872 --> 00:17:32,272 Kemuliaan, kemuliaan, Man United 204 00:17:32,472 --> 00:17:35,472 Kemuliaan, kemuliaan, Man United 205 00:17:35,572 --> 00:17:38,672 Kemuliaan, kemuliaan, Man United 206 00:17:38,872 --> 00:17:41,972 Dan pasukan Merah terus bergerak, terus, terus! 207 00:17:43,672 --> 00:17:45,672 Putra dan putri Manchester! 208 00:17:47,772 --> 00:17:51,872 - Baru saja mampir dari eh... Liverpool... - Bajingan sialan! 209 00:17:51,972 --> 00:17:54,272 ..untuk mengundangmu ke a pertandingan footy besok. 210 00:17:54,372 --> 00:17:56,072 Apa-apaan itu, bodoh? 211 00:17:56,172 --> 00:17:59,272 Tapi aku kacau jika Anda menusuk akan memenangkannya. 212 00:18:01,172 --> 00:18:03,372 Ayo, kawan. Tetap semangat. 213 00:18:06,872 --> 00:18:08,972 Seseorang keluarkan benda sialan itu! 214 00:18:09,072 --> 00:18:11,172 Anak muda, keluarlah dari warna hijau berdarah itu! 215 00:18:20,672 --> 00:18:23,072 - Kemana saja kamu? - Kelilingi blok. 216 00:18:23,172 --> 00:18:24,572 Berkendara, cepat! 217 00:18:34,472 --> 00:18:36,772 Ayo kita temui Yankee Muppet. 218 00:18:38,272 --> 00:18:41,872 Dimana Lawrence? Kemana dia pergi? Kami terlambat. 219 00:18:41,972 --> 00:18:44,672 - Yah, dia... - Kamu meninggalkannya di pub. Bodoh! 220 00:18:44,772 --> 00:18:46,372 - Tapi kamu bilang... - Kembali. 221 00:18:49,472 --> 00:18:51,372 Kembali dan tangkap dia. 222 00:19:02,072 --> 00:19:03,872 Lihatlah bajingan ini. 223 00:19:03,972 --> 00:19:05,972 - Tusukan! - Lanjutkan. 224 00:19:17,672 --> 00:19:20,572 Lawrence berkata, benar, benar akan membawa... 225 00:19:21,972 --> 00:19:24,072 ..banyak obat-obatan, kan? 226 00:19:24,172 --> 00:19:26,572 Kami melakukannya. Pekerjaan selesai. 227 00:19:26,672 --> 00:19:28,172 OKE? 228 00:19:28,372 --> 00:19:33,472 Aku tidak sedang bersenang-senang... membuat kita gulung tikar, bukan? 229 00:19:33,572 --> 00:19:35,572 Hai! 230 00:19:35,672 --> 00:19:38,072 Awas! kamu kencing di sepatu sialanku! 231 00:19:38,172 --> 00:19:39,972 - Bagaimana dengan Felix DeSouza? - Persetan dia. 232 00:19:40,172 --> 00:19:41,172 Dia anjing gila. 233 00:19:41,372 --> 00:19:43,572 Apakah dia? Yah, persetan dengannya! 234 00:19:44,672 --> 00:19:46,472 Persetan dia! Serahkan padaku! 235 00:19:46,572 --> 00:19:49,372 Aku akan merobek hatinya. Satu tembakan. Va-voom! 236 00:19:51,072 --> 00:19:53,072 Ya? Tidak masalah. 237 00:19:54,172 --> 00:19:56,172 Tidak masalah. 238 00:19:59,472 --> 00:20:00,772 Hai! 239 00:20:03,272 --> 00:20:06,272 Hai! Felix DeSouza. 240 00:20:06,372 --> 00:20:08,172 Hanya banci yang ingin aku tangani. 241 00:20:08,272 --> 00:20:10,272 Tangani ini. 242 00:20:16,472 --> 00:20:18,572 Hari yang sial. 243 00:20:18,672 --> 00:20:21,072 Arthur. Masuklah, Arthur. Lebih. 244 00:20:23,172 --> 00:20:25,372 Mengapa Anda tidak mencobanya tombol besar yang gemuk, Arthur? 245 00:20:26,472 --> 00:20:27,772 Ya, tuan. 246 00:20:27,872 --> 00:20:31,572 Sekarang, kami sedang mencari seorang pria kulit hitam besar mengenakan gaun. 247 00:20:31,672 --> 00:20:34,772 Itulah yang dikatakan Lawrence. Ini seharusnya mudah. Lebih. 248 00:20:34,872 --> 00:20:37,972 Ya, dan kami ingin Bea Cukai untuk menepi, kan? 249 00:20:38,172 --> 00:20:42,672 Salah. Kami ingin Bea Cukai mengizinkannya lewat dan kamu mengikutinya. Lebih. 250 00:20:42,772 --> 00:20:44,772 - Benar-benar gila. - Benar. Lebih. 251 00:21:02,372 --> 00:21:04,272 Bagaimana sekarang? 252 00:21:04,372 --> 00:21:06,972 Ikuti semuanya. Lebih. 253 00:21:23,072 --> 00:21:26,272 - Nyonya, jika Anda ingin lewat sini. - Tidak. Aku harus pergi. 254 00:21:32,672 --> 00:21:33,872 Apakah kamu sudah selesai? 255 00:21:33,972 --> 00:21:37,572 Tidak terlalu ketinggalan kami perlu melihat tas bahu Anda 256 00:21:50,672 --> 00:21:52,672 Selamat datang di Inggris. 257 00:21:52,872 --> 00:21:56,372 Sebenarnya, itu membuatku sedikit kesal seorang pembohong, karena akui saja, kawan, 258 00:21:56,472 --> 00:21:58,972 sama-sama diterima sebagai takaran tepukan. 259 00:21:59,172 --> 00:22:00,772 Tapi bersikap baik itu selalu menyenangkan. 260 00:22:00,872 --> 00:22:03,072 - Siapa kamu? -Felix DeSouza. 261 00:22:03,172 --> 00:22:04,972 Tuan Durant mengirim saya. 262 00:22:05,072 --> 00:22:07,672 - Aku meminta seorang ahli kimia. Dimana Lawrence? - Di dalam mobil. 263 00:22:07,772 --> 00:22:10,072 - Dia seharusnya ada di sini. - Aku harus peduli. 264 00:22:10,272 --> 00:22:12,272 Bagiku, kamu hanyalah tiket menuju pertandingan. 265 00:22:20,272 --> 00:22:22,272 Dimana ahli kimianya? 266 00:22:23,472 --> 00:22:25,072 Dimana Lawrence? 267 00:22:26,772 --> 00:22:28,372 Anda mendengarnya. Dimana Lawrence? 268 00:22:30,072 --> 00:22:32,672 Masukkan ini ke dalam truk. Hubungi Durant melalui telepon. 269 00:22:34,972 --> 00:22:37,872 Masukkan tongkat sialan ini ke dalam bagasi. 270 00:22:41,172 --> 00:22:42,372 Aaah! 271 00:22:43,972 --> 00:22:45,672 - Apa itu? - Itu Lawrence. 272 00:22:45,772 --> 00:22:48,072 Aku bisa melihat itu adalah Lawrence sialan. Apa yang telah terjadi? 273 00:22:48,172 --> 00:22:50,372 - Kamu menyuruhku untuk menjaganya. - Oh, sial. 274 00:22:50,472 --> 00:22:53,972 Aku bermaksud untuk menjaganya, tidak merawatnya. 275 00:22:54,072 --> 00:22:55,972 Kotoran. 276 00:22:57,272 --> 00:22:58,372 Kotoran. 277 00:23:00,572 --> 00:23:01,972 Kotoran! 278 00:23:02,072 --> 00:23:03,772 Tutup mulutmu, ya? 279 00:23:12,272 --> 00:23:14,172 Sial... 280 00:23:14,272 --> 00:23:17,072 Hubungi Durant lewat telepon, sekarang juga! 281 00:23:26,272 --> 00:23:28,172 Dimana ahli kimia sialanku?! 282 00:23:28,272 --> 00:23:31,072 -Lawrence? Dia seharusnya ada di dalam mobil. - Seharusnya?! 283 00:23:31,172 --> 00:23:32,972 Keparat macam apa Durarnt ini? 284 00:23:33,072 --> 00:23:36,172 Lihat, kita berurusan hari ini, atau aku pergi ke kompetisi. 285 00:23:36,272 --> 00:23:38,172 Dengar, biarkan aku bicara dengan DeSouza. 286 00:23:38,272 --> 00:23:39,972 De Souza? De Souza? 287 00:23:40,072 --> 00:23:43,072 Dengar, bos, itu bukan salahku. 288 00:23:43,172 --> 00:23:44,972 Selain itu, dia sangat menjengkelkan. 289 00:23:45,072 --> 00:23:48,172 Saat ini, aku tidak bisa bersuara sedikit pun. Dasar bodoh! 290 00:23:48,272 --> 00:23:49,972 Pastikan saja McElroy sampai di sini. 291 00:23:50,172 --> 00:23:52,272 Di mana apotekerku?! 292 00:23:52,372 --> 00:23:55,172 - Sepertinya kita memerlukan ahli kimia baru, Tn. Durarnt - Aku tahu. Aku tahu. 293 00:23:55,272 --> 00:23:57,372 Aku bisa mendengarnya, bukan? 294 00:23:57,472 --> 00:23:59,672 Katakan padanya aku akan menghubunginya, eh... 295 00:23:59,772 --> 00:24:01,772 Pudsey Smith, oke? 296 00:24:01,972 --> 00:24:05,572 Ya. Saya tidak membeli aspirin untuk lengan dan kaki sialan itu. 297 00:24:05,672 --> 00:24:07,272 Dia mendapatkan Pudsey Smith. 298 00:24:07,372 --> 00:24:09,372 - Siapa? - Dia bisu-tuli. 299 00:24:09,472 --> 00:24:11,272 Hentikan dia. Hentikan saja dia. 300 00:24:11,372 --> 00:24:14,372 Kau membuat si Yankee itu senang. Dan hidup. 301 00:24:14,472 --> 00:24:16,772 Baiklah, bos. Ya. 302 00:24:20,172 --> 00:24:22,572 Oh! Dasar bodoh! 303 00:24:26,172 --> 00:24:29,172 Lalu apa rencananya? Menyegarkan? 304 00:24:29,272 --> 00:24:33,472 Pijat? Mungkin Anda suka seember ayam goreng. 305 00:24:33,672 --> 00:24:35,772 Jika saya ingin masakan, saya akan melakukannya telah pergi ke Paris. 306 00:24:35,872 --> 00:24:37,972 Anda masih bisa pergi ke Prancis. Itu tidak terlalu jauh. 307 00:24:38,072 --> 00:24:41,572 Itu penuh dengan tusukan dan mereka benci sialan Yanks juga. Apakah Anda ingin makan? 308 00:24:41,672 --> 00:24:43,872 Ya. Baiklah. 309 00:24:53,872 --> 00:24:55,672 Halo orang asing! 310 00:24:58,272 --> 00:25:01,172 Sudah bilang halo pada kekasih laki-laki? 311 00:25:01,272 --> 00:25:04,372 Iki, aku sedang terburu-buru. 312 00:25:04,472 --> 00:25:06,872 Bisakah kita melanjutkannya? 313 00:25:14,872 --> 00:25:18,572 Ruger mini-14, kaliber 223. 314 00:25:18,672 --> 00:25:20,672 Muncul dalam krom pengambilan. 315 00:25:22,572 --> 00:25:24,572 20 putaran per pisang. 316 00:25:24,672 --> 00:25:29,072 Kecuali jika pengambilan khusus Iki yang elit dan manis kesukaanmu, tingkatkan kapasitasmu hingga 40. 317 00:25:29,172 --> 00:25:32,372 - Kami punya orang Cekoslowakia... - CZ 83, aku ambil satu. 318 00:25:32,472 --> 00:25:33,872 Oh... 319 00:25:34,072 --> 00:25:36,772 Ya, itu milik Felix muda senjata pilihan, bukan? 320 00:25:36,872 --> 00:25:38,972 Sekarang, ada perjalanan menyusuri jalan kenangan. 321 00:25:39,172 --> 00:25:41,672 Saya tidak menyukai sedikit sentimen, saya. 322 00:25:41,772 --> 00:25:44,572 Saya sudah mendengar banyak hal, Anda tahu. Dia merindukanmu. 323 00:25:46,172 --> 00:25:47,672 Jadi, apa yang akan kamu ambil? 324 00:25:47,872 --> 00:25:52,272 Saya akan mengambil Baretta, CZ, pergelangan kaki sarung, tambahkan mini-14 dan saya selesai. 325 00:25:52,372 --> 00:25:54,872 - Aku ingin masuk dan keluar dengan cepat. - Bukankah kita semua? 326 00:25:54,972 --> 00:25:57,672 Apakah Durant masih melakukan tugasnya? penawaran di Port Hotel? 327 00:25:57,772 --> 00:26:00,272 Anak konyol. Itu akan menjadi miliknya kehancuran, suatu hari nanti. 328 00:26:00,372 --> 00:26:03,772 Tapi apa yang kamu harapkan dari seorang pria siapa yang melakukan waxing pantatnya setiap bulan? 329 00:26:03,872 --> 00:26:07,372 Aku lupa tempat sirkus apa ini. 330 00:26:07,472 --> 00:26:09,072 Lucu, itu. 331 00:26:09,172 --> 00:26:13,272 Saya tidak pernah melakukan banyak hal seperti sirkus. Semua itu menjulurkan kepalamu ke dalam mulut singa. 332 00:26:13,372 --> 00:26:16,672 Bawa kudanya! Suruh mereka merayu gadis-gadis penari! 333 00:26:16,772 --> 00:26:18,772 Itu sirkus. 334 00:26:19,872 --> 00:26:21,472 Ini... dan ini 335 00:26:21,672 --> 00:26:23,272 berada di rumah. 336 00:26:25,072 --> 00:26:27,572 Selamat datang di rumah,... Fajar. 337 00:26:37,872 --> 00:26:39,772 - Ini dia, sobat. - Terima kasih, sobat. 338 00:26:39,872 --> 00:26:41,472 Ta. 339 00:26:49,672 --> 00:26:53,272 Apa yang mereka lakukan pada ikan ini? Menghancurkannya sampai mati? 340 00:26:53,372 --> 00:26:55,572 Ikan dan keripik. Hidangan nasional, sobat. 341 00:26:55,672 --> 00:26:58,372 Lebih seperti bencana nasional. 342 00:26:58,472 --> 00:27:01,372 ♪ Aku bilang kamu tidak begitu ingin pergi, aku tahu 343 00:27:01,572 --> 00:27:03,172 ♪ Tapi aku akan tetap mengantarmu ♪ 344 00:27:03,272 --> 00:27:04,672 ♪ Apa-apaan ini? ♪ 345 00:27:04,772 --> 00:27:07,462 ♪ Jadi ayolah, ikut dalam perjalanan ♪ 346 00:27:07,472 --> 00:27:09,772 ♪ Dan biarkan aku membawamu ke sisi lain ♪ 347 00:27:10,972 --> 00:27:13,372 ♪ Kamu tidak benar-benar ingin pergi, aku tahu ♪ 348 00:27:13,472 --> 00:27:15,072 ♪ Tapi aku akan tetap mengantarmu ♪ 349 00:27:15,172 --> 00:27:16,972 ♪ Apa-apaan ini? ♪ 350 00:27:17,072 --> 00:27:19,272 ♪ Jadi ayolah, ikut dalam perjalanan ♪ 351 00:27:19,372 --> 00:27:22,272 ♪ Dan biarkan aku membawamu ke sisi lain ♪ 352 00:27:22,372 --> 00:27:24,472 ♪ Kudengar kamu bahkan punya anak sekarang ♪ 353 00:27:24,572 --> 00:27:25,572 ♪ Lihat itu ♪ 354 00:27:25,672 --> 00:27:27,172 ♪ Ibu bayi dan busur-wow... ♪ 355 00:27:32,272 --> 00:27:33,672 Kunci. 356 00:27:36,172 --> 00:27:37,772 Bodoh. 357 00:27:37,872 --> 00:27:39,872 Ayo. 358 00:27:43,572 --> 00:27:45,572 Jadi, eh... 359 00:27:45,672 --> 00:27:48,372 Berapa mereka membayar Anda memakai rok itu? 360 00:27:55,772 --> 00:27:57,772 Homo? 361 00:28:01,172 --> 00:28:03,172 Tidak, bajingan. 362 00:28:20,872 --> 00:28:23,672 Ah, Tuan McElroy! 363 00:28:23,772 --> 00:28:26,172 Itu pakaian yang berani, tapi sangat gagah. 364 00:28:26,272 --> 00:28:27,972 Mari kita tetap berpegang pada bisnis yang ada. 365 00:28:28,772 --> 00:28:31,872 Hei, ayolah! Tuan McElroy tamu kita. 366 00:28:34,272 --> 00:28:36,972 Oke teman-teman, tolong senjata di atas meja 367 00:28:38,072 --> 00:28:39,072 Feliks? 368 00:28:39,172 --> 00:28:41,572 Aku sudah mengantarkannya. saya akan melakukannya ambil tiketku dan berangkat. 369 00:28:41,672 --> 00:28:43,272 OKE. Letakkan senjatamu di atas meja. 370 00:28:43,372 --> 00:28:47,172 - Persetan. Pertandingannya besok. - Letakkan pistolmu di atas meja, dasar brengsek! 371 00:28:48,772 --> 00:28:50,772 Apa? 372 00:28:50,872 --> 00:28:53,272 - Jadi, siapa ahli kimianya? - Ini Pudsey Smith. 373 00:28:53,472 --> 00:28:55,572 Seorang pria kelas satu. Berkualitas dan segalanya. 374 00:28:56,872 --> 00:28:58,472 Dia tidak bisa bicara. Dia tertembak. 375 00:29:07,872 --> 00:29:10,072 Felix, sudahkah kamu buang air besar? celana, atau apa? 376 00:29:10,172 --> 00:29:12,172 Ada yang tidak beres, Tn. Durant. 377 00:29:12,272 --> 00:29:16,272 Aku tahu. Kau membuatku gugup, sialan demi! Duduklah di tanganmu, atau apalah. 378 00:29:16,472 --> 00:29:19,072 Oke, Tuan McElroy, keputusan ada di tangan Anda. 379 00:29:29,672 --> 00:29:32,972 McELROY: MDMA menggunakan serotonin 380 00:29:33,072 --> 00:29:36,372 Opiat seperti heroin memanfaatkan dopamin 381 00:29:36,472 --> 00:29:40,072 Mirip seperti itu sensasi yang Anda dapatkan setelah berhubungan seks. 382 00:29:40,172 --> 00:29:42,572 Amfetamin meningkatkan adrenalin 383 00:29:42,772 --> 00:29:47,872 dan kokain mendapatkan sinapsis tersebut di otak bekerja sangat cepat. 384 00:29:47,972 --> 00:29:52,172 Produk saya 51 kali lebih kuat dari kokain. 385 00:29:52,472 --> 00:29:55,572 51 kali lebih halusinogen daripada asam 386 00:29:55,672 --> 00:29:58,572 dan 51 kali lebih eksplosif dibandingkan ekstasi. 387 00:29:59,772 --> 00:30:01,072 Ini seperti kunjungan pribadi... 388 00:30:02,472 --> 00:30:04,072 ..dari Tuhan. 389 00:30:05,672 --> 00:30:07,072 Apakah itu bagus? 390 00:30:09,472 --> 00:30:12,172 Omong kosong anjing itu. 391 00:30:33,672 --> 00:30:35,972 Felix DeSouza. 392 00:30:36,072 --> 00:30:38,572 - Aku hitung sepuluh. - Itu benar. 393 00:30:38,772 --> 00:30:42,872 Itu satu juta sterling, atau 1... 1,6 juta dolar. 394 00:30:43,072 --> 00:30:45,172 Tapi bukan itu yang kita sepakati, bukan? 395 00:30:45,272 --> 00:30:48,072 Anda malu 18,4 juta dolar. 396 00:30:48,272 --> 00:30:51,972 Dan saya tidak peduli bagaimana Anda memotongnya, itu sangat memalukan. 397 00:30:52,072 --> 00:30:54,072 TIDAK... 398 00:30:54,172 --> 00:30:56,972 Tuan McElroy, apa yang kita punya di sana adalah isyarat niat baik. 399 00:30:57,172 --> 00:30:58,672 Sebuah setoran. Uang muka. 400 00:30:58,772 --> 00:31:01,372 Satu setengah juta bukan awal yang buruk, bukan? 401 00:31:01,472 --> 00:31:06,472 Saya perlu melakukan penelitian. Saya perlu memberi makan a beberapa ribu untuk anak-anak, dapatkan masukan. 402 00:31:06,672 --> 00:31:09,872 Menurutmu aku tidak bisa mengizinkanmu untuk keluar dari sini dengan membawa $20 juta 403 00:31:09,972 --> 00:31:12,072 untuk formula itu saja ada di kepalamu? 404 00:31:12,172 --> 00:31:14,772 Dan yang kudapat hanyalah apa? 405 00:31:14,872 --> 00:31:16,872 Salep untuk selai jari kaki. 406 00:31:18,672 --> 00:31:20,672 Uh-hah? 407 00:31:21,872 --> 00:31:23,272 - Riset pasar. - Benar. 408 00:31:23,372 --> 00:31:25,572 Profil pelanggan, kirimkan kuesioner. 409 00:31:30,172 --> 00:31:32,772 Minggirlah, Felix. 410 00:31:32,872 --> 00:31:38,472 Saya bisa memahaminya. Tapi kecuali Anda punya apa kita sepakat, apa yang aku lakukan disini? 411 00:31:38,572 --> 00:31:40,872 Hubungi saya jika Anda siap bertransaksi. 412 00:31:40,972 --> 00:31:43,472 Aku sudah mengetahuinya. 413 00:31:46,272 --> 00:31:48,072 Room service. 414 00:31:48,172 --> 00:31:50,172 Kacang kastanye tua itu. 415 00:31:51,472 --> 00:31:52,572 Aaargh! 416 00:31:53,772 --> 00:31:55,472 Hei tunggu dulu kawan! 417 00:31:55,572 --> 00:31:58,272 Ini sosis dan flamin' mashku! 418 00:31:58,372 --> 00:32:00,672 Ssst... 419 00:32:00,772 --> 00:32:03,872 Maaf sayang. Maaf soal itu, sayang. 420 00:32:04,072 --> 00:32:05,972 Hanya saja, eh... 421 00:32:06,072 --> 00:32:07,972 ayahku kabur dengan pelayan layanan kamar. 422 00:32:08,072 --> 00:32:10,572 Segalanya tidak pernah benar-benar terjadi tetap sama sejak saat itu. 423 00:32:11,772 --> 00:32:13,472 Bol. 424 00:32:19,572 --> 00:32:20,872 Sekarang bukan saat yang tepat. 425 00:32:20,972 --> 00:32:22,872 - Perubahan rencana - Apa maksudmu? 426 00:32:22,972 --> 00:32:24,572 Saya ingin McElroy tetap hidup. 427 00:32:24,672 --> 00:32:26,272 Aku tidak hidup, aku mati. 428 00:32:26,372 --> 00:32:27,972 Ini masalah $20 juta 429 00:32:28,072 --> 00:32:29,772 dalam bentuk tunai yang menguap, 430 00:32:29,972 --> 00:32:33,272 dan ini masalah kemarahan yang besar diarahkan pada The Lizard man. 431 00:32:33,372 --> 00:32:34,972 Anda sekarang hidup. 432 00:32:35,072 --> 00:32:39,272 Masa depanku ada di dalam tengkorak McEroy 433 00:32:39,372 --> 00:32:42,372 Anda menyia-nyiakan apa pun dan semua orang yang berada di dekatnya. 434 00:32:42,572 --> 00:32:45,272 Anda menyia-nyiakannya, bukan dia. 435 00:32:45,472 --> 00:32:48,572 Pikirannya milik Si Kadal 436 00:32:48,672 --> 00:32:50,472 Sial. 437 00:32:57,172 --> 00:32:58,972 Sialan! 438 00:33:02,172 --> 00:33:04,172 Sial, sial, sial! 439 00:33:11,872 --> 00:33:13,472 bajingan. 440 00:33:15,672 --> 00:33:18,272 Lepaskan, kamu orang yang suka berkhianat. Melepaskan! Itu milikku! 441 00:33:18,772 --> 00:33:19,772 Oh! 442 00:33:32,072 --> 00:33:33,672 Oh sial. 443 00:33:50,472 --> 00:33:52,272 Kotoran. 444 00:33:58,272 --> 00:34:00,272 Aduh! Kotoran! 445 00:34:00,372 --> 00:34:02,972 Aku sudah bilang padamu untuk menyingkir, Felix. 446 00:34:03,072 --> 00:34:05,072 - Persetan! Saya telah tertembak. - Di mana? 447 00:34:05,172 --> 00:34:07,072 Di pantat sialan! 448 00:34:07,272 --> 00:34:09,472 Astaga, itu hanya luka daging. Ayo. 449 00:34:09,572 --> 00:34:13,172 Luka enteng? Apakah itu seharusnya terdengar seperti hal yang bagus? 450 00:34:19,572 --> 00:34:21,872 Ayolah, kawan. 451 00:34:24,172 --> 00:34:25,372 Oi, jelaga. 452 00:34:25,572 --> 00:34:27,172 Hitam! 453 00:34:29,072 --> 00:34:30,472 Di Sini. Ambil ini. 454 00:34:42,172 --> 00:34:44,272 - Aaargh! - Oh, sial! 455 00:34:44,472 --> 00:34:46,872 Sialan, tangkap dia, kawan. Ayo! 456 00:34:51,872 --> 00:34:55,572 - Tetaplah di bawah, jalang. - Oi! Anda tidak mengendarai mobil saya! 457 00:34:55,672 --> 00:34:56,872 Kotoran. 458 00:34:57,072 --> 00:34:58,872 Berikan aku kuncinya. Masuk ke dalam mobil. 459 00:34:58,972 --> 00:35:00,072 Sial! 460 00:35:08,472 --> 00:35:10,272 Aaargh! 461 00:35:13,672 --> 00:35:14,972 Sialan! 462 00:35:16,072 --> 00:35:18,672 Keluarkan pantat gendutmu dari mobil flamin. Periksa hotelnya. 463 00:35:18,772 --> 00:35:21,572 Masukkan aku ke dalam gambar. Apa yang terjadi di belakang sana? 464 00:35:21,772 --> 00:35:23,672 Aku baru saja tertembak di pantat 465 00:35:23,772 --> 00:35:26,772 - itulah yang terjadi! - Ini bukan cara kita berbisnis. 466 00:35:26,872 --> 00:35:29,472 - Keluar saja dari mobil sialan itu! - Baiklah. Baiklah. 467 00:35:29,572 --> 00:35:30,572 Astaga! 468 00:35:36,072 --> 00:35:38,372 Apa yang kamu lakukan? 469 00:35:38,472 --> 00:35:40,172 Wah... 470 00:35:41,872 --> 00:35:43,372 Belok kiri saja! 471 00:35:53,072 --> 00:35:54,772 - Keluar dari trotoar! - Sial. 472 00:35:54,872 --> 00:35:57,172 Hati-Hati! 473 00:35:57,272 --> 00:35:59,272 Sial! 474 00:36:00,972 --> 00:36:02,972 - Ke arah mana? - Benar. Benar. 475 00:36:08,372 --> 00:36:10,772 - Ayo! - Aargh. Kristus! 476 00:36:11,872 --> 00:36:12,872 Hai 477 00:36:24,572 --> 00:36:26,972 - Lalu lintas datang dari kanan. - Aku mengerti. 478 00:36:32,172 --> 00:36:33,872 Sial! 479 00:36:38,072 --> 00:36:40,072 Anda! Minggir! 480 00:36:49,872 --> 00:36:51,572 - Oh, omong kosong. - Omong kosong anjing itu? 481 00:36:52,472 --> 00:36:53,972 Tidak. Hanya omong kosong belaka. 482 00:36:54,172 --> 00:36:55,572 - Tidak ada anjing yang terlibat? - TIDAK! 483 00:36:56,472 --> 00:36:58,172 Hati-Hati! Hati-Hati! 484 00:37:02,072 --> 00:37:03,672 Anda akan membunuh mobil sialan itu! 485 00:37:09,272 --> 00:37:11,572 Sial. 486 00:37:12,972 --> 00:37:14,872 Oh! Sial. 487 00:37:22,772 --> 00:37:24,072 Halo? 488 00:37:37,072 --> 00:37:39,072 Jadi, izinkan saya meluruskannya. 489 00:37:39,172 --> 00:37:42,472 "Bollock" itu buruk, sedangkan "omong kosong anjing" itu bagus, ya? 490 00:37:42,672 --> 00:37:44,372 Ya. 491 00:37:47,372 --> 00:37:48,872 Oh, omong kosong. 492 00:37:55,672 --> 00:37:57,372 Mengerti. 493 00:38:09,772 --> 00:38:12,072 Ayolah! 494 00:38:12,172 --> 00:38:13,172 Ayo! 495 00:38:14,472 --> 00:38:19,372 Aaa-aargh! 496 00:38:22,472 --> 00:38:25,372 - Berhenti. - Tuhan. Yanks sialan. 497 00:38:25,472 --> 00:38:26,672 Ayo! 498 00:38:32,072 --> 00:38:33,072 Kotoran. 499 00:38:33,272 --> 00:38:34,772 Sialan. 500 00:38:36,872 --> 00:38:38,872 Mengikis cat sialanku! 501 00:38:39,872 --> 00:38:42,272 Kotoran. Kotoran. Kotoran. Kotoran. Kotoran. 502 00:38:42,372 --> 00:38:45,572 - Persetan denganmu, Kane, dasar brengsek. - Persetan! 503 00:38:50,372 --> 00:38:51,672 Oh, dasar brengsek! 504 00:38:51,772 --> 00:38:54,172 omong kosong ayam. 505 00:38:56,172 --> 00:38:57,672 Kotoran! 506 00:38:57,772 --> 00:38:59,772 Wah-oa! 507 00:39:02,172 --> 00:39:04,472 Persetan denganmu, Kane, dasar brengsek! 508 00:39:34,372 --> 00:39:36,472 Kemarilah, kamu! 509 00:39:36,672 --> 00:39:38,272 - Apakah kamu baik-baik saja? - Persetan! 510 00:39:41,572 --> 00:39:43,872 Kami telah kehilangan mereka. 511 00:39:48,372 --> 00:39:51,772 Ya, baiklah, jangan ambil risiko. 512 00:40:14,472 --> 00:40:15,472 Oh... 513 00:40:16,772 --> 00:40:19,072 Oh sial! 514 00:40:35,872 --> 00:40:37,872 Ugh... 515 00:40:39,572 --> 00:40:41,272 Apakah Anda ingin membuangnya, sobat? 516 00:40:41,372 --> 00:40:42,372 Kamu apa? 517 00:40:42,472 --> 00:40:45,272 Bung, apakah kamu punya mobil yang berfungsi? Saya butuh transportasi. 518 00:40:45,472 --> 00:40:47,272 Aku punya Cooper yang butuh sedikit cat. 519 00:40:47,472 --> 00:40:51,072 Dia pergi. Lemparkan ke dalam XJ6 dan dia milikmu seharga 100 pound. 520 00:40:51,172 --> 00:40:55,072 - Kesepakatan. - Apa, Cooper? Kesal, Popeye. Dan kamu. 521 00:40:55,272 --> 00:40:57,372 Saya akan memberitahu Anda berapa 70, quid dan Jag 522 00:40:57,572 --> 00:40:59,172 dan aku merampok diriku sendiri. 523 00:40:59,272 --> 00:41:01,872 Itu... itu saja. Itu saja. 524 00:41:02,072 --> 00:41:04,772 Aku sudah muak dengan omong kosong ini 525 00:41:04,872 --> 00:41:06,872 Aku membawamu ke kesepakatan itu dalam keadaan utuh. 526 00:41:06,972 --> 00:41:08,972 Aku mengeluarkanmu dari kesepakatan itu dalam keadaan utuh. 527 00:41:09,072 --> 00:41:12,172 Sejauh yang kuketahui, tugasku sudah selesai. Sudah selesai. 528 00:41:12,372 --> 00:41:15,972 Anda dapat meninggalkan motor saya sendiri, ambil milik Anda klub golf, dan kembali ke Dixie. 529 00:41:16,172 --> 00:41:18,572 Perhatikan, Felix DeSouza. 530 00:41:18,772 --> 00:41:23,272 Saya mendirikan sindikat narkoba besar untuk berada di sini pagi ini. 531 00:41:23,472 --> 00:41:28,072 Sekarang, saya terjebak Dasar bodoh denganmu! 532 00:41:28,172 --> 00:41:34,372 Dan jika saya membutuhkan Anda untuk menjual mobil Anda tolong aku, kamu akan menjual mobil sialanmu! 533 00:41:41,272 --> 00:41:43,472 Apakah saya terlihat seperti Bala Keselamatan? 534 00:41:43,572 --> 00:41:46,572 Apakah saya sudah mendapatkan Jim'll Fix It tertulis di topiku? 535 00:41:46,772 --> 00:41:50,372 Maaf, sobat, tapi bantuan bukanlah sebuah kata Aku terlalu akrab dengannya, kamu tahu. 536 00:41:57,072 --> 00:41:58,172 Persetan! 537 00:42:20,372 --> 00:42:22,372 Saya tidak percaya. 538 00:42:24,272 --> 00:42:26,272 Jadi, siapa gadis itu? 539 00:42:29,172 --> 00:42:31,672 Itu mantan pacarku. 540 00:42:35,372 --> 00:42:38,872 Arthur. Aku ingin kamu melakukannya jelaskan situasinya kepadaku. 541 00:42:39,072 --> 00:42:42,372 Tujuh warna kotoran dalam a terompet satu kali, Pak. 542 00:42:42,472 --> 00:42:45,172 Sepertinya semacam pembelian obat-obatan. 543 00:42:45,272 --> 00:42:46,872 Bukan hal yang biasa 544 00:42:47,072 --> 00:42:50,472 Ya ya. Punya beberapa tab biru. Mereka terlihat seperti permen. 545 00:42:50,672 --> 00:42:52,672 Apa kabarmu? 546 00:42:52,772 --> 00:42:55,972 Apa maksudmu, bagaimana kabarku? Hampir memotong telingaku! 547 00:42:56,072 --> 00:42:58,072 Dan lututku terluka. 548 00:42:58,172 --> 00:43:03,272 Sekarang, saya ingin Anda mengambil pilnya dan meminumnya mereka langsung ke laboratorium, dua kali lipat. 549 00:43:03,372 --> 00:43:07,272 Anda mengerti? Dan kemudian Anda menelepon saya. Sekarang, apa lagi yang kamu punya? 550 00:43:08,172 --> 00:43:09,672 Enam mayat dan satu hidup. 551 00:43:09,772 --> 00:43:12,272 Ketua, ini Leopold Durant. 552 00:43:12,472 --> 00:43:15,772 Durant? Benar. Sekarang, konsentrasilah, Arthur. 553 00:43:15,872 --> 00:43:19,772 Segera bawa orang gemuk itu ke sini. 554 00:43:19,872 --> 00:43:21,372 Tapi, Pak, dia sekarat. 555 00:43:21,572 --> 00:43:24,572 Maka sebaiknya kau bercinta cepat tentang hal itu, bukan? 556 00:43:29,372 --> 00:43:31,372 Dia mencampakkanku. 557 00:43:33,072 --> 00:43:35,072 Dua tahun lalu sekarang. 558 00:43:37,172 --> 00:43:39,872 Mengubah namanya dari Dawn menjadi Dakota. 559 00:43:39,972 --> 00:43:42,672 Berangkat ke Las Vegas dan setumpuk kartu. 560 00:43:42,872 --> 00:43:45,072 Jadi siapa yang mempekerjakannya untuk membawaku keluar? 561 00:43:45,172 --> 00:43:47,472 Anda menanyakan pertanyaan yang salah, sobat. 562 00:43:49,272 --> 00:43:51,572 Dia adalah malaikat pelindungmu. 563 00:43:53,972 --> 00:43:56,572 Jika dia menginginkanmu mati, kamu sudah mati 564 00:43:56,772 --> 00:43:58,772 Dia tidak pernah ketinggalan. 565 00:43:58,872 --> 00:44:00,872 Maksudku, lihat itu. 566 00:44:02,172 --> 00:44:07,272 Jika dia benar-benar ingin memukulku... aku akan melakukannya buang air kecil melalui selang selama sisa hidupku. 567 00:44:09,872 --> 00:44:12,772 Seseorang ingin kamu tetap hidup. 568 00:44:19,972 --> 00:44:24,372 Ada yang mencoba memotong Kesepakatan Durant. Mereka buang air besar lagi. 569 00:44:24,472 --> 00:44:26,872 - Ya, baiklah, hal buruk terjadi. - Tidak 570 00:44:26,972 --> 00:44:29,372 Hal ini tidak terjadi begitu saja, hal ini membutuhkan waktu. 571 00:44:29,472 --> 00:44:31,472 Sial membutuhkan usaha. 572 00:44:31,672 --> 00:44:33,772 upaya senilai $20 juta. 573 00:44:36,472 --> 00:44:38,872 Aku harus mendapatkan kesepakatan baru, secepatnya. 574 00:44:39,072 --> 00:44:41,672 Anda tahu kotanya, Anda tahu para pemainnya. 575 00:44:41,772 --> 00:44:43,472 Lihat... 576 00:44:45,372 --> 00:44:47,372 ..yang kuinginkan hanyalah tiket pertandingan. 577 00:44:47,472 --> 00:44:49,472 Apakah kamu pikir kamu bisa mengayunkannya? 578 00:44:49,572 --> 00:44:53,172 $20 juta bisa menghasilkan apa saja. Anda tahu apa yang saya jual. 579 00:44:53,272 --> 00:44:55,272 Berapa harganya? 580 00:44:55,372 --> 00:44:58,272 5% dari apa pun yang saya keluarkan dari kesepakatan apa pun yang Anda buat. 581 00:44:58,372 --> 00:45:00,372 Itu satu juta dolar. 582 00:45:00,472 --> 00:45:03,672 Sial, kamu bisa membeli sendiri stadion sialan dengan itu. 583 00:45:08,072 --> 00:45:10,972 - Pertandingan besok. - Kalau begitu, sebaiknya kau mulai. 584 00:45:11,172 --> 00:45:13,172 Oh, dan Felix. 585 00:45:13,272 --> 00:45:15,872 Sebuah nasihat. 586 00:45:15,972 --> 00:45:19,772 Anda pernah ingin mendapatkan gadis itu, Anda harus memperluas wawasan Anda. 587 00:45:27,772 --> 00:45:29,772 Apa itu? 588 00:45:29,872 --> 00:45:31,872 Apa itu? 589 00:45:31,972 --> 00:45:33,972 Apa? Kabut Scotch? 590 00:45:35,572 --> 00:45:37,872 Sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang. 591 00:45:38,072 --> 00:45:40,672 Anda menjadi serakah, Leopold. 592 00:45:41,772 --> 00:45:47,772 Ini adalah masalah besar yang terjadi, dan Anda memang demikian mencoba mengeluarkanku dari lingkaran sialan itu. 593 00:45:47,972 --> 00:45:52,672 Aku sudah bilang padamu. Hadapi bagian depan! 594 00:45:56,772 --> 00:45:58,472 Ini akan merugikan Anda 595 00:45:58,672 --> 00:46:01,172 tambahan 15%. 596 00:46:01,272 --> 00:46:02,572 TIDAK? 597 00:46:02,772 --> 00:46:04,372 Baiklah kalau begitu. 30. 598 00:46:04,472 --> 00:46:06,072 Karena kamu begitu sulit. 599 00:46:06,172 --> 00:46:10,872 Bagaimana dengan ini? 50-50. Mengapa harus menerima sesuatu yang kurang dari itu, ya? 600 00:46:12,972 --> 00:46:14,972 60-40. 601 00:46:15,072 --> 00:46:21,672 Leopold, aku tidak tahu apakah kamu menyadarinya, anakku, tapi kamu sangat membutuhkan dokter. 602 00:46:23,172 --> 00:46:25,172 50-50. 603 00:46:25,372 --> 00:46:27,172 Anak baik. 604 00:46:28,572 --> 00:46:31,172 Baiklah kalau begitu, Arthur. Jatuhkan dia. 605 00:46:35,372 --> 00:46:37,072 Argh! 606 00:46:37,272 --> 00:46:39,372 Sial! 607 00:46:41,772 --> 00:46:47,472 Anda benar-benar telah mengungguli diri Anda sendiri kali ini, bukan begitu, Arthur? Cemerlang. Sangat brilian. 608 00:46:49,372 --> 00:46:51,072 Musik meditasi timur 609 00:46:59,672 --> 00:47:02,372 Omar, itu interpretasiku sendiri ya? 610 00:47:02,472 --> 00:47:05,472 - Anda perlu menemukan pusat Anda. - Lepaskan kakiku! 611 00:47:05,572 --> 00:47:08,072 - Temukan pusatmu. - Berhenti main-main... Omar! 612 00:47:09,172 --> 00:47:13,872 Omar, kamu main-main medan energi halusku di sini, oke? 613 00:47:14,072 --> 00:47:15,672 Oke, oke. 614 00:47:16,872 --> 00:47:19,072 - Bajingan. - Temukan pusatmu, Omar. 615 00:47:21,772 --> 00:47:22,872 Halo? 616 00:47:22,972 --> 00:47:25,272 Kamu punya satu kesempatan, kawan – ya atau tidak – 617 00:47:25,372 --> 00:47:28,972 menjadi orang nomor satu di tangki septik khusus ini. 618 00:47:29,072 --> 00:47:33,472 Ganggu aku ke samping. Felix DeSouza, kamu bajingan yang salah arah. Saya sudah menjadi nomor satu. 619 00:47:33,572 --> 00:47:35,972 Iki: Selalu sedikit bopeng - Leo Durarnt 620 00:47:36,072 --> 00:47:37,972 - Sekarang dia bopeng - Mati? 621 00:47:38,172 --> 00:47:41,172 Tunggu dulu, Felix. Ini jalur saya yang lain. 622 00:47:43,272 --> 00:47:44,472 Halo? 623 00:47:44,572 --> 00:47:46,172 Aku harus mencari Felix. 624 00:47:46,272 --> 00:47:48,272 Halo, Fajar. 625 00:47:49,572 --> 00:47:51,572 Saatnya menggaruk rasa gatal itu, bukan? 626 00:47:51,672 --> 00:47:53,772 Yah, dia menggerogoti wigwamku. 627 00:47:53,872 --> 00:47:57,572 - Dimana dia nongkrong hari ini? - Tunggu sebentar, Fajar. 628 00:47:57,672 --> 00:47:58,672 Felix... 629 00:47:58,772 --> 00:48:00,772 Dengar, aku dan eh... 630 00:48:00,872 --> 00:48:03,572 Rekan saya dan saya telah memilihmu untuk dihadapi. 631 00:48:03,672 --> 00:48:06,372 Yah, bukankah aku hanya itu pengacau paling beruntung yang masih hidup? 632 00:48:07,472 --> 00:48:09,872 - Tetap di sana. - Aku tidak percaya. 633 00:48:11,372 --> 00:48:14,672 - Sudahkah Anda mencoba Re-Fresh, Pink Factor? - Ya, semuanya. 634 00:48:14,772 --> 00:48:17,472 Tunggu sebentar, harimau. Biarkan aku yang menangani ini. 635 00:48:17,572 --> 00:48:19,572 Biarkan aku bicara dengannya. 636 00:48:20,772 --> 00:48:22,772 McELROY: Kesepakatannya adalah $20 juta 637 00:48:22,872 --> 00:48:26,472 Kesepakatan itu tidak bisa dinegosiasikan. Kesepakatan itu berakhir pada tengah malam. 638 00:48:26,572 --> 00:48:31,372 Oh, Tuan McElroy, 20 juta terdengar fannytastic. Ya! 639 00:48:32,572 --> 00:48:37,672 Negosiasi untuk arsewipes. Jika tidak di sini pada tengah malam, aku akan buang air besar dalam kesedihan. 640 00:48:37,872 --> 00:48:40,472 Saya ingin sampelnya, Tuan McElroy. Sampel supersonik. 641 00:48:40,572 --> 00:48:45,972 Saya ingin cuaca beku, saya ingin kecepatan 100.000 mil per jam keruangan antargalaksi. Sampai jumpa. 642 00:48:46,172 --> 00:48:48,172 Kami di rumah. 643 00:48:50,072 --> 00:48:51,972 Iki : Hya Daw Maaf menahanmu 644 00:48:52,172 --> 00:48:54,572 Mungkin ada satu orang siapa yang tahu di mana dia berada. 645 00:49:01,372 --> 00:49:02,772 Sial. 646 00:49:07,172 --> 00:49:08,772 Apa itu? 647 00:49:08,972 --> 00:49:12,372 Selamat sobat Itu Cooper barumu 648 00:49:12,472 --> 00:49:14,472 Mini Cooper. 649 00:49:22,072 --> 00:49:24,472 Apakah saya harus memilahnya setiap masalah sialan? 650 00:49:24,572 --> 00:49:27,272 Sebuah laboratorium. Atau sebagai kamu akan mengatakan, sebuah pohon laboratorium. 651 00:49:27,372 --> 00:49:29,372 Kami membutuhkan laboratorium, Felix. 652 00:49:29,572 --> 00:49:34,172 Saya yakin sangat mudah di mana Anda datang dari. Lab sialan di setiap sudut, bukan? 653 00:49:47,772 --> 00:49:49,172 Kesal. 654 00:50:00,472 --> 00:50:02,072 Jangan Kejam 655 00:50:02,172 --> 00:50:04,172 ♪ Kamu tahu aku bisa ditemukan ♪ 656 00:50:04,372 --> 00:50:06,372 ♪ Duduk sendirian ♪ 657 00:50:07,372 --> 00:50:09,072 ♪ Jika kamu tidak datang ♪ 658 00:50:09,172 --> 00:50:11,672 ♪ Setidaknya, tolong telepon ♪ 659 00:50:11,872 --> 00:50:13,672 ♪ Jangan kejam ♪ 660 00:50:13,772 --> 00:50:15,772 ♪ Bagi hati itu benar... ♪ 661 00:50:17,672 --> 00:50:21,372 Nah, masukkan ke dalam tas dan pukul. Dia kembali. 662 00:50:24,872 --> 00:50:26,472 Aku harus mencari Felix. 663 00:50:26,572 --> 00:50:29,772 Dan apa yang kamu butuhkan dariku? Peta dan kompas? 664 00:50:29,872 --> 00:50:31,872 Shirley... 665 00:50:31,972 --> 00:50:35,572 Anda menghancurkan hatinya. Apakah kamu bahkan memikirkan hal itu? 666 00:50:35,772 --> 00:50:38,872 - Ini adalah sebuah kesalahan. - Hal paling masuk akal yang pernah kamu katakan. 667 00:50:41,372 --> 00:50:43,872 Apakah Anda masih menembak orang untuk mencari nafkah? 668 00:50:43,972 --> 00:50:47,072 Sialan macam apa kalau begitu, karirmu kan? 669 00:50:50,072 --> 00:50:53,772 - Dengar, bolehkah aku masuk? - Dan melakukan apa? Perhentian yang kotor 670 00:50:53,872 --> 00:50:55,972 tidak pulang sampai sarapan. 671 00:50:58,272 --> 00:51:00,672 Senang sekali bisa berada di rumah. 672 00:51:06,172 --> 00:51:09,072 Senang bertemu denganmu lagi, sayang. 673 00:51:10,672 --> 00:51:14,372 ♪ Sayang, aku masih memikirkanmu ♪ 674 00:51:14,472 --> 00:51:16,772 ♪ Jangan kejam ♪ 675 00:51:16,972 --> 00:51:18,972 ♪ Bagi hati itu benar... ♪ 676 00:51:28,972 --> 00:51:30,972 Saya ingin melihat dunia. 677 00:51:32,372 --> 00:51:34,372 Liverpool bukanlah dunianya. 678 00:51:35,972 --> 00:51:39,772 Saya tidak bisa mengambil alih Amerika. Rasanya seperti Albania di lampu neon. 679 00:51:39,872 --> 00:51:41,972 Dan kaos sepak bola bodoh itu. 680 00:51:43,872 --> 00:51:47,972 Pria macam apa yang melompat ke tempat tidur sambil berteriak, "Ayolah, kalian orang Merah"? 681 00:51:48,072 --> 00:51:50,272 Dia membuatku tertawa. 682 00:51:54,172 --> 00:51:56,172 Tapi, bercinta yang bagus. 683 00:51:56,272 --> 00:51:59,672 Sudah kubilang, dia akan membunuh siapa pun demi aku, Aku akan mengatakan itu untuknya. 684 00:51:59,772 --> 00:52:01,372 Dia punya masalah. 685 00:52:01,472 --> 00:52:02,972 Dia punya masalah. 686 00:52:03,072 --> 00:52:05,272 Seharusnya tidak kembali. 687 00:52:05,472 --> 00:52:06,972 Lebih baik. 688 00:52:14,872 --> 00:52:16,872 Saya membutuhkan semua yang ada di daftar ini. 689 00:52:17,072 --> 00:52:20,172 Aku sangat ingin merokok. Anda belum punya rokok, bukan? 690 00:52:20,272 --> 00:52:22,972 Saya minta maaf. Rokok adalah buruk bagi kesehatan Anda. 691 00:52:23,072 --> 00:52:26,672 Begitu juga dengan pukulan di tenggorokan. Aku butuh nikotin sekarang! 692 00:52:26,772 --> 00:52:29,872 Tidak perlu berteriak padaku. Saya orang Pakistan, bukan tuli. 693 00:52:30,972 --> 00:52:34,572 - Ambillah ini! - Oh, persetan. 694 00:52:34,772 --> 00:52:36,172 Anda? 695 00:52:37,272 --> 00:52:41,672 Anda! Mengenakan gaun eh... bocah monyet. 696 00:52:41,772 --> 00:52:44,072 Bocah monyet! 697 00:52:44,172 --> 00:52:47,672 Anda akan memberi mereka obat-obatan Anda dan membuatnya berhasil untuk kita. 698 00:52:47,772 --> 00:52:52,072 - Dan di mana aku akan melakukan ini? - Di laboratoriumku. 699 00:52:52,272 --> 00:52:54,372 - Kamu punya laboratorium? - Ya, tentu saja. 700 00:52:55,772 --> 00:52:58,472 Untuk apa kamu menganggap kami? Peringkat amatir sialan? 701 00:53:04,572 --> 00:53:06,572 Sampah logam 702 00:53:13,372 --> 00:53:14,872 Ayolah! 703 00:53:24,372 --> 00:53:26,372 Katakan saja tidak. 704 00:53:26,572 --> 00:53:28,872 Bagaimana kita bisa sampai di sini? 705 00:53:28,972 --> 00:53:31,972 Satu kesalahan kecil... 30 tahun yang lalu. 706 00:53:42,172 --> 00:53:44,572 Semua barang ini dijual bebas. 707 00:53:44,772 --> 00:53:46,772 Tidak ada yang ilegal di sini. 708 00:53:46,872 --> 00:53:48,872 Kamu tidak membantu, kan? 709 00:53:48,972 --> 00:53:54,072 Saya mohon berbeda. Soalnya, itu bukan bahannya sendiri yang menentukan dampaknya 710 00:53:54,172 --> 00:53:56,472 tapi cara mereka digabungkan. 711 00:53:56,572 --> 00:53:58,572 Anak-anak ini menjadi sangat pintar. 712 00:54:03,172 --> 00:54:05,172 Dia benar. 713 00:54:05,372 --> 00:54:07,372 Para penjelajah adalah kuncinya. 714 00:54:07,472 --> 00:54:10,472 Bukankah kamu si monyet kecil yang pintar dan gemuk? 715 00:54:10,672 --> 00:54:14,072 Kamu terus mengoceh tentang berat badanku. Anda melewati batas. 716 00:54:14,172 --> 00:54:16,172 Arthur, itu hanya lelucon. 717 00:54:16,372 --> 00:54:18,672 Itu hanya lelucon. Senyum. 718 00:54:18,872 --> 00:54:20,872 Senyum. 719 00:54:20,972 --> 00:54:22,572 Dasar wanita gendut. 720 00:54:24,772 --> 00:54:26,772 Yo, pekerjaan pukulan. 721 00:54:26,972 --> 00:54:32,672 P-O-S 51. Hadir dalam warna biru atau merah mobil balap. 722 00:54:32,772 --> 00:54:35,672 Tujuan: stratosfer. 723 00:54:38,372 --> 00:54:42,572 Hanya saja, yang ini mengerti Anda di sana dalam 60 detik. 724 00:54:42,672 --> 00:54:44,872 Anda mencobanya terlebih dahulu. 725 00:54:44,972 --> 00:54:46,972 Kupikir kamu tidak akan pernah bertanya. 726 00:55:01,272 --> 00:55:03,572 P-O-S 51? 727 00:55:03,672 --> 00:55:05,672 Anda tidak bisa menyebutnya begitu. 728 00:55:05,772 --> 00:55:09,172 Penumpang akan merasa seperti payudara yang tepat meminta tab 438 I-O-U, 729 00:55:09,272 --> 00:55:13,272 berapa pun nomornya. Tidak ada siapa-siapa akan tahu apa yang sedang mereka bicarakan. 730 00:55:13,472 --> 00:55:17,372 Bajingan ini menghabiskan seluruh hidup mereka terlontar dari kepala mereka. 731 00:55:17,572 --> 00:55:21,072 Angka – mereka bahkan tidak bisa memberi tahu Anda jam berapa sekarang. 732 00:55:24,072 --> 00:55:26,172 Baiklah, Tuan Smug, apa yang sudah Anda lakukan? 733 00:55:29,372 --> 00:55:31,672 Saya pikir omong kosong itu akan mengenai kipas angin. 734 00:55:46,772 --> 00:55:50,572 Arrrgh! 735 00:55:53,872 --> 00:55:55,472 Fiuh. Ya ampun. 736 00:56:01,072 --> 00:56:04,172 Kari adalah ide yang buruk, kawan. 737 00:56:09,772 --> 00:56:11,372 Oh ya 738 00:56:11,572 --> 00:56:14,172 Tolong. Silakan. 739 00:56:18,572 --> 00:56:21,172 Terima kasih. Terima kasih. 740 00:56:36,572 --> 00:56:38,572 Prajurit 741 00:56:45,372 --> 00:56:48,072 ♪ Inilah prajuritmu ♪ 742 00:56:58,672 --> 00:57:00,672 ♪ Inilah prajuritmu ♪ 743 00:57:09,272 --> 00:57:11,472 Ini dia prajuritmu 744 00:57:11,572 --> 00:57:15,472 ♪ Dia memberitahumu ♪ 745 00:57:15,572 --> 00:57:18,872 ♪ Mataharimu akan bersinar ♪ 746 00:57:18,972 --> 00:57:21,672 ♪ Mataharimu akan bersinar ♪ 747 00:57:22,772 --> 00:57:24,972 ♪ Inilah prajuritmu ♪ 748 00:57:26,072 --> 00:57:28,772 ♪ Dia memberitahumu ♪ 749 00:57:28,872 --> 00:57:30,872 ♪ Mataharimu akan bersinar... ♪ 750 00:57:32,572 --> 00:57:33,872 Iki: Oi! 751 00:57:33,972 --> 00:57:35,872 Saudara-saudara akan menyelesaikannya. 752 00:57:36,072 --> 00:57:38,272 Saudara-saudara akan menyelesaikannya 753 00:57:38,372 --> 00:57:42,572 Dia saudara kimia! Tuan. McElroy... selamat datang. 754 00:57:42,672 --> 00:57:45,472 - Bagaimana kabarmu, kawan? - Spektakuler adalah apa yang saya lakukan. 755 00:57:45,672 --> 00:57:47,772 Spektakuler 756 00:57:47,872 --> 00:57:50,572 Rok yang bagus. Acara khusus, bukan? 757 00:57:53,172 --> 00:57:56,472 - Apakah kamu akan baik-baik saja di sini sendirian? - Mm-hm. 758 00:57:56,572 --> 00:57:58,572 - Dia di sini. - Benar. 759 00:57:58,772 --> 00:58:03,172 - Semuanya baik-baik saja, teman-teman? Masalah? - Tidak, kawan. Tidak ada yang tidak bisa kami tangani. 760 00:58:04,372 --> 00:58:07,072 ♪ Inilah prajuritmu ♪ 761 00:58:07,172 --> 00:58:10,572 ♪ Dia memberitahumu ♪ 762 00:58:10,672 --> 00:58:13,572 ♪ Mataharimu akan bersinar ♪ 763 00:58:13,672 --> 00:58:17,672 ♪ Mataharimu akan bersinar ♪ 764 00:58:17,872 --> 00:58:21,072 Ini dia prajuritmu 765 00:58:21,172 --> 00:58:23,172 ♪ Dia memberitahumu... ♪ 766 00:58:25,672 --> 00:58:31,472 Setiap bahan kimia yang digunakan dalam produksi obat ini 100% legal. 767 00:58:31,572 --> 00:58:37,872 Tidak ada satu bahan pun yang ditemukan pada bahan yang diketahui daftar pengawasan zat terlarang yang dikeluarkan pemerintah. 768 00:58:39,072 --> 00:58:41,772 Sial, Anda bisa mengirimkan super tanker omong kosong ini. 769 00:58:41,872 --> 00:58:46,472 Anda bahkan bisa memasang pipa dan tak seorang pun akan peduli. 770 00:58:52,072 --> 00:58:54,272 P-O-S 51. 771 00:58:54,472 --> 00:58:56,972 Itu saja. 772 00:58:57,072 --> 00:58:59,772 Dan itu bisa menjadi milik Anda. 773 00:58:59,972 --> 00:59:02,772 Jika harganya... tepat. 774 00:59:24,972 --> 00:59:28,572 Kimia... Tuan McElroy. 775 00:59:30,772 --> 00:59:32,772 Apa itu kimia... 776 00:59:34,072 --> 00:59:37,872 ..tetapi kemampuan untuk menarik pemujaan pada orang lain? 777 00:59:43,572 --> 00:59:46,172 Anda tahu, Anda seperti saya, Tuan McElroy. 778 00:59:46,272 --> 00:59:49,772 Anda adalah seorang ahli langit, Saya seorang penganut sky-highatrist. 779 00:59:49,872 --> 00:59:53,272 Lihat selalu tahu akan menjadi pengedar narkoba bahkan ketika masih kecil 780 00:59:53,372 --> 00:59:56,172 melihat ayahku memukul ibuku ibuku memukul adikku 781 00:59:56,372 --> 00:59:59,072 kakakku memukul adikku, dan adikku meniduri ayahku. 782 00:59:59,272 --> 01:00:00,972 Jadi itu tidak bisa dihindari, sungguh. 783 01:00:01,072 --> 01:00:05,072 Anda harus menggunakan narkoba hanya untuk itu tinggal di rumah sakit jiwa itu, bukan? 784 01:00:05,172 --> 01:00:08,172 Obat-obatan itu bagus, Tuan McElroy. 785 01:00:09,372 --> 01:00:11,372 Narkoba adalah teman kita. 786 01:00:13,272 --> 01:00:16,872 Sial. Aku jadi gelisah sendiri. 787 01:00:18,472 --> 01:00:21,372 Apa yang ingin saya sampaikan kepada Anda, Tuan. McElroy, adalah... 788 01:00:24,472 --> 01:00:28,572 ..Aku sangat tertarik dengan apa yang Anda tawarkan. 789 01:00:41,272 --> 01:00:43,272 Bagaimana kabarmu, Felix? 790 01:00:44,372 --> 01:00:46,372 Ya, bosku sudah mati... 791 01:00:47,572 --> 01:00:49,972 ..tidak dapat tiket untuk pertandingan besok, 792 01:00:50,172 --> 01:00:53,372 dan, oh, ya, Aku punya lubang peluru di pantatku. 793 01:00:54,572 --> 01:00:56,372 Selain itu, 794 01:00:56,472 --> 01:00:58,472 Saya tiptop. 795 01:01:02,172 --> 01:01:04,172 Jadi siapa targetnya? 796 01:01:04,272 --> 01:01:06,972 Anda memiliki pandangan itu di mata Anda. 797 01:01:07,072 --> 01:01:09,072 Aku sudah mencarimu 798 01:01:09,272 --> 01:01:13,072 Oh ya? Demi masa lalu atau untuk perusahaan yang saya pelihara? 799 01:01:13,172 --> 01:01:15,272 Sedikit dari keduanya. 800 01:01:18,072 --> 01:01:20,072 Jadi, kamu sudah memasukkan aku ke dalam daftarmu? 801 01:01:21,372 --> 01:01:23,372 Anda selalu ada dalam daftar saya. 802 01:01:25,972 --> 01:01:28,572 40 tahun yang lalu 803 01:01:28,672 --> 01:01:33,172 revolusi rock-and-roll diluncurkan di kota ini. 804 01:01:34,772 --> 01:01:38,972 Malam ini, kita akan melakukannya melancarkan revolusi baru. 805 01:01:40,472 --> 01:01:46,472 Salah satu yang akan mengguncang indra Anda. 806 01:01:48,272 --> 01:01:52,072 Dan Anda... adalah pilot penguji saya. 807 01:01:52,272 --> 01:01:59,872 Anda akan mencium matahari dan cicipi pelangi sialan itu. 808 01:02:05,472 --> 01:02:08,772 Apakah kamu siap? 809 01:02:08,872 --> 01:02:13,272 Apakah kamu siap? 810 01:02:13,372 --> 01:02:18,972 Kalau begitu mari bersiap-siap untuk berpesta-y-y-y. 811 01:02:20,672 --> 01:02:23,772 Sinestesia 812 01:03:02,872 --> 01:03:05,272 Tahukah kamu betapa aku merindukanmu? 813 01:03:05,372 --> 01:03:06,972 Lalu kenapa kamu tidak tinggal bersamaku? 814 01:03:07,172 --> 01:03:09,772 Apa, aku? di Amerika? Jangan lembut! 815 01:03:09,872 --> 01:03:12,772 Lagipula, aku tidak tahu siapa kamu sudah tidak ada lagi, Nak. 816 01:03:12,972 --> 01:03:16,972 Sudah hampir dua tahun. Saya belum mendengar sepatah kata pun. 817 01:03:20,072 --> 01:03:22,072 Tetap... 818 01:03:23,172 --> 01:03:24,972 aku selalu berharap... 819 01:03:28,772 --> 01:03:30,772 ..kamu mungkin... 820 01:03:30,872 --> 01:03:32,572 berubah pikiran... 821 01:03:33,672 --> 01:03:36,272 ..dan pulang ke rumah. 822 01:03:39,472 --> 01:03:41,472 Kita bisa memulai awal yang baru. 823 01:03:45,172 --> 01:03:47,172 Apakah kamu tidak akan mengatakan apa pun? 824 01:04:16,572 --> 01:04:19,872 Ini, Tuan McElroy, sungguh keajaiban. 825 01:04:19,972 --> 01:04:25,072 Penggunaan narkoba akan mencapai proporsi epidemi, revolusi akan pecah, pemerintahan akan jatuh! 826 01:04:25,972 --> 01:04:28,672 20 juta, dan tidak kurang satu sen pun! 827 01:04:28,772 --> 01:04:31,072 - Dimana aku harus tanda tangan? - Si... Tanda tangan?! 828 01:04:31,172 --> 01:04:33,172 Ini bukan kontrak tertulis. 829 01:04:33,372 --> 01:04:36,572 Jenis perjanjian yang bisa saya ambil Anda ke pengadilan dan menuntut Anda. 830 01:04:36,672 --> 01:04:38,672 Kau meniduriku dalam kesepakatan ini, 831 01:04:38,872 --> 01:04:42,072 Aku harus mengambil kontrak hanya untuk itu membalas kontrak sialan itu! 832 01:04:42,172 --> 01:04:45,272 Kami pikir kami memiliki kesepakatan, kami pikir kami melihat sesuatu dengan cara yang sama. 833 01:04:45,472 --> 01:04:46,672 Entah kita melakukannya, atau tidak. 834 01:04:46,772 --> 01:04:48,472 Anda masuk atau keluar. 835 01:04:48,572 --> 01:04:51,372 Anda memberi saya uang, saya memberi kamu rumusnya. Apakah kita jelas? 836 01:04:52,572 --> 01:04:56,172 Kristal, Tuan McElroy. Kristal. 837 01:04:56,272 --> 01:04:59,372 Saya bukan Leo Durant. Saya adalah orang yang menepati janji saya. 838 01:04:59,472 --> 01:05:01,572 Menghalangi jalanku, 839 01:05:01,672 --> 01:05:03,772 dan aku harus menembakmu. 840 01:05:06,372 --> 01:05:08,772 Menghalangi jalanku, dan aku harus menembakmu lagi. 841 01:05:10,572 --> 01:05:12,572 Aku harus bekerja, sayang. 842 01:05:16,072 --> 01:05:18,572 Sapi sialan! 843 01:05:25,272 --> 01:05:27,072 Astaga! 844 01:05:29,172 --> 01:05:32,772 Tidak bisakah seorang saudara saja menangani beberapa obat-obatan terlarang? 845 01:05:35,472 --> 01:05:38,072 Waktunya berangkat, Elmo. 846 01:05:53,572 --> 01:05:56,172 Tuan Kane. Apakah saat itu bulan ini sudah? 847 01:05:56,272 --> 01:05:59,772 Kukira kamu belum tiba minggu depan, kamu bersemangat sekali berang-berang. 848 01:06:08,672 --> 01:06:11,372 Bukankah selalu begitu? 849 01:06:11,472 --> 01:06:14,172 Musik lift, seorang negro dalam rok, 850 01:06:14,272 --> 01:06:17,272 dan seekor anak ayam dengan sembilan berlapis nikel. 851 01:06:21,372 --> 01:06:23,372 Dan sekarang sepatah kata dari sponsor kami. 852 01:06:23,472 --> 01:06:25,472 Itu bukan aksen Liverpool. 853 01:06:26,872 --> 01:06:28,872 - Katakan halo, Elmo. - Halo, Elmo. 854 01:06:28,972 --> 01:06:32,372 Ketiadaan membuat hati semakin dekat dengan Elmo 855 01:06:32,472 --> 01:06:35,272 Dan Si Kadal begitu penuh 856 01:06:35,372 --> 01:06:37,372 rasa sayang yang luar biasa padamu 857 01:06:37,572 --> 01:06:42,172 bahwa dia naik pesawat ini hanya untuk datang menemuimu. 858 01:06:42,272 --> 01:06:43,972 saya tersentuh. 859 01:06:44,172 --> 01:06:46,472 - Kamu akan menjadi. - Kamu mendapat uangku? 860 01:06:46,672 --> 01:06:49,372 Kamu memerah, kue manis. Anda memerah. 861 01:06:50,572 --> 01:06:53,772 Dia tak sabar ingin bertemu denganmu. 862 01:07:06,072 --> 01:07:08,972 Jadi, berapa harga yang pantas untukku? 863 01:07:09,072 --> 01:07:11,072 Itu sudah cukup. Bergerak. 864 01:07:25,472 --> 01:07:28,872 Perhentian terakhir. Tidak ada tempat dari sini tapi turun. 865 01:07:28,972 --> 01:07:30,472 Tarik aku masuk! 866 01:07:30,672 --> 01:07:32,872 Mengapa saya bermimpi melakukannya hal bodoh seperti itu? 867 01:07:32,972 --> 01:07:36,072 - Tarik aku ke atas, ya? - Lipat atau telepon? 868 01:07:36,172 --> 01:07:40,272 - Apa? - Kamu bermain poker. Lipat atau telepon? 869 01:07:40,372 --> 01:07:42,472 Akulah kesempatan terakhirmu, Nak. 870 01:07:42,572 --> 01:07:44,772 Aku adalah orang yang selama ini kamu cari. 871 01:07:44,872 --> 01:07:47,772 Saya hanya akan mengajukan tawaran ini sekali. 872 01:07:47,872 --> 01:07:50,372 Anda juga mengambilnya dan keluar dari bawah pantat Si Kadal 873 01:07:50,572 --> 01:07:53,272 atau kamu tetap menjadi budak dan bertanya-tanya kemana perginya hidupmu. 874 01:07:53,372 --> 01:07:56,572 Anda pikir Anda bisa menyelamatkan saya, bukan? Lihat di mana kamu berada! 875 01:07:56,772 --> 01:08:00,172 - Jadilah nyata! - Obligasi satu juta, tidak bisa dilacak. 876 01:08:00,372 --> 01:08:03,172 Itu nyata! Itu adalah awal yang baru. 877 01:08:03,372 --> 01:08:06,972 Cobalah berhenti selagi Anda berada di depan untuk perubahan... Fajar. 878 01:08:07,172 --> 01:08:09,172 - Tidak. - Tidak?! 879 01:08:12,372 --> 01:08:15,372 Saya ingin 10% dari kesepakatan Anda dengan Iki. 880 01:08:15,472 --> 01:08:17,072 Anda sedang bernegosiasi dengan saya?! 881 01:08:17,172 --> 01:08:18,772 Lihatlah pilihan Anda. 882 01:08:21,372 --> 01:08:22,972 10%. 883 01:08:23,172 --> 01:08:25,272 Lihatlah milikmu. 884 01:08:29,272 --> 01:08:31,072 Baiklah. 885 01:08:42,672 --> 01:08:45,572 Nah, itu gaun yang indah. 886 01:08:45,772 --> 01:08:47,172 Butuh ruang ekstra, bukan? 887 01:08:47,372 --> 01:08:49,172 Katakan padaku sesuatu. saya tertarik. 888 01:08:49,372 --> 01:08:52,272 Benarkah kalian diperlengkapi dengan luar biasa... 889 01:08:55,372 --> 01:08:57,072 ..besar... 890 01:08:58,972 --> 01:09:00,472 Sial! 891 01:09:02,672 --> 01:09:04,272 Terima kasih. 892 01:09:04,472 --> 01:09:05,672 Dengan senang hati. 893 01:09:05,772 --> 01:09:07,172 Kamu bisa menggerakkan lenganmu sekarang. 894 01:09:12,172 --> 01:09:14,172 Benar, kalau begitu, Scouse git 895 01:09:15,272 --> 01:09:17,272 Dalam 12 jam terakhir 896 01:09:17,372 --> 01:09:20,572 kota ini telah berubah dari damai, suka bersenang-senang, Utopia 897 01:09:20,672 --> 01:09:22,672 ke zona perang habis-habisan. 898 01:09:22,872 --> 01:09:24,872 Dan aku, Virgil Kane... 899 01:09:25,972 --> 01:09:27,972 Yah, aku ingin tahu alasannya. 900 01:09:28,072 --> 01:09:33,272 Tidak ada yang melarang saya melakukan apa pun di lubang kencing paroki ini. 901 01:09:33,872 --> 01:09:35,272 Kamu menciumnya, Felix. Cium baunya. 902 01:09:35,372 --> 01:09:37,772 Cium baunya! 903 01:09:37,872 --> 01:09:39,872 Itulah inti dari Durant. 904 01:09:41,172 --> 01:09:43,972 Dan Durant mendapatkan apa yang pantas diterimanya. 905 01:09:44,072 --> 01:09:46,572 Jadi, ketika kesepakatan gagal, 906 01:09:46,772 --> 01:09:50,272 kamu, sosis lamaku, akan memperbaikinya. Waktu dan tempat. 907 01:09:50,472 --> 01:09:52,572 Dan kemudian Anda akan menelepon saya. 908 01:09:52,672 --> 01:09:55,772 Kalau tidak... Aksesori untuk pembunuhan. 909 01:09:56,872 --> 01:09:59,672 Kepemilikan senjata api. 910 01:09:59,772 --> 01:10:01,572 Kamu meniduriku, 911 01:10:01,772 --> 01:10:03,772 Aku akan membuatmu berlutut dan berlutut, 912 01:10:03,872 --> 01:10:08,272 dengan pantatmu di udara, memperlihatkan milikmu lencana sheriff berkarat untuk 20 tahun ke depan. 913 01:10:10,872 --> 01:10:13,872 Jadi tanyakan pada diri Anda, apakah Anda akan membantu memulihkan 914 01:10:14,072 --> 01:10:16,372 beberapa kebanggaan nasional, dan tempelkan satu pada Yanks? 915 01:10:16,472 --> 01:10:19,672 Atau, seperti sisa hidupmu, apakah kamu akan membuat semuanya kesal? 916 01:10:21,272 --> 01:10:23,572 Apakah kamu akan membantuku 917 01:10:23,772 --> 01:10:25,372 untuk membantumu? 918 01:10:25,472 --> 01:10:27,472 Delapan jam menuju kickoff. 919 01:10:30,072 --> 01:10:31,772 Ini pertandingan besar. 920 01:10:32,972 --> 01:10:35,872 Mari kita lihat apakah kamu datang dengan baik. 921 01:10:46,672 --> 01:10:48,172 Tuan Kane. 922 01:10:54,672 --> 01:10:57,272 Sampai jumpa! 923 01:10:59,172 --> 01:11:01,872 Kamu tidak akan pernah berjalan sendirian, ya, sobat? 924 01:11:18,972 --> 01:11:20,972 Bantu saya untuk membantu Anda? Vagina! 925 01:11:50,272 --> 01:11:53,672 Bagaimana menurutmu bajingan itu akan dilakukan terhadap orang-orang yang tidak setuju 926 01:11:53,772 --> 01:11:57,272 seperti Soso McGure Grffy? Mereka akan menghancurkan taman ini 927 01:11:57,372 --> 01:12:00,372 Dia tidak bisa mengeluarkan panas seperti itu! Kevin? Aku tahu apa yang terjadi di sini! 928 01:12:00,572 --> 01:12:03,472 - Kamu tidak tahu siapa kamu? kembali mengambil tentang FAJAR: Omong kosong 929 01:12:03,572 --> 01:12:07,072 Kevin Brown tidak bisa membawanya Celana olahraga Sandy Koufax. 930 01:12:07,172 --> 01:12:09,572 Anda telah mendengarkan terlalu banyak Vince Scully. 931 01:12:09,672 --> 01:12:13,972 Anda harus menjauhkan telinga dari radio, dan bawalah dirimu ke pertandingan bola. 932 01:12:15,572 --> 01:12:17,572 Maaf, tapi eh... 933 01:12:18,772 --> 01:12:20,372 ..apakah aku melewatkan sesuatu? 934 01:12:26,372 --> 01:12:27,772 Apa itu? 935 01:12:27,972 --> 01:12:31,872 - Puding hitam. Darah babi goreng. - Oh! 936 01:12:32,072 --> 01:12:34,572 Apakah kalian berdua berencana mengisi saya, atau apa? 937 01:12:36,872 --> 01:12:38,772 Elmo melamarnya. 938 01:12:38,872 --> 01:12:41,072 Bagus sekali, Shirley. 939 01:12:41,172 --> 01:12:42,672 saya mendengarkan. 940 01:12:42,872 --> 01:12:46,872 Kadal menawarkan Dakota 250K untuk menyerahkan pantatku padanya. 941 01:12:47,072 --> 01:12:50,672 Saya telah memberinya tawaran yang jauh lebih baik. 942 01:12:50,772 --> 01:12:53,572 Dan menurutku... dia mungkin menghibur... 943 01:12:54,672 --> 01:12:57,172 ..alasan sentimental tertentu karena tidak melakukan pekerjaannya. 944 01:12:57,272 --> 01:12:59,072 Pertanyaannya adalah 945 01:12:59,272 --> 01:13:02,472 apakah itu akan membayar saya... menjadi sentimental. 946 01:13:07,872 --> 01:13:10,172 Dengar, kita punya pilihan. 947 01:13:10,972 --> 01:13:14,872 Kita bisa menggunakan kalimat "Keluar kartu bebas penjara", 948 01:13:14,972 --> 01:13:20,872 atau kita bisa memilih "Stop, jangan lewati Go". Jangan mengumpulkan 20 juta dolar. 949 01:13:22,372 --> 01:13:24,372 Apakah kita punya kesepakatan? 950 01:13:29,272 --> 01:13:32,072 Lakukan itu lagi, aku akan melakukannya pasti menembakmu. 951 01:13:32,172 --> 01:13:34,672 Tutup mulutmu! Pergi dan ambil dirimu dibersihkan! 952 01:13:43,572 --> 01:13:45,672 - Dan jangan bercinta di sana! - Ya. 953 01:13:45,772 --> 01:13:48,272 Tidak boleh bercinta di atas sana. 954 01:14:01,572 --> 01:14:03,572 Kami melakukan pekerjaan ini dan kami keluar. 955 01:14:12,672 --> 01:14:14,672 Itu yang kita semua inginkan, bukan? 956 01:14:17,272 --> 01:14:19,272 ♪ Aku tidak tahu kenapa ♪ 957 01:14:20,672 --> 01:14:23,472 ♪ Aku mencintaimu seperti aku, tapi aku mencintaimu ♪ 958 01:14:23,672 --> 01:14:24,972 Hanya untuk keluar. 959 01:14:29,672 --> 01:14:31,972 ♪ Aku tidak tahu kenapa ♪ 960 01:14:32,072 --> 01:14:34,572 ♪ Kamu memperlakukanku seperti kamu juga ♪ 961 01:14:34,772 --> 01:14:36,772 ♪ Tapi kamu melakukannya ♪ 962 01:14:37,972 --> 01:14:39,972 ♪ Tuhan, sungguh ♪ 963 01:14:41,072 --> 01:14:43,072 Jadi, apa rencananya? 964 01:14:43,272 --> 01:14:45,272 Katakan padaku. 965 01:14:48,372 --> 01:14:50,872 ♪ Tuhan, lakukanlah sesukamu ♪ 966 01:14:51,972 --> 01:14:53,972 Apa rencananya? 967 01:14:54,172 --> 01:14:55,672 Katakan padaku. 968 01:14:55,872 --> 01:14:57,872 ♪ Tidak peduli bagaimana kamu memperlakukanku, nona ♪ 969 01:15:00,672 --> 01:15:04,272 ♪ Tuhan, sepertinya aku tidak bisa pergi ♪ 970 01:15:05,672 --> 01:15:07,672 Saya tidak tahu 971 01:15:07,772 --> 01:15:11,772 ♪ Apa yang kamu gunakan untukku, sayang, tapi itu bagus ♪ 972 01:15:14,172 --> 01:15:16,072 ♪ Ooh, bagus sekali ♪ 973 01:15:18,672 --> 01:15:22,872 ♪ Aku tahu aku pasti akan meninggalkanmu, nona ♪ 974 01:15:22,972 --> 01:15:24,972 ♪ Oh, andai saja aku bisa ♪ 975 01:15:26,072 --> 01:15:28,272 ♪ Aku pasti akan melakukannya ♪ 976 01:15:29,472 --> 01:15:31,172 ♪ Ooh ♪ 977 01:15:45,772 --> 01:15:48,072 Dengar! Itu pasti berasal dari perut Anda. 978 01:15:48,272 --> 01:15:50,772 Jauh di lubuk hati! 979 01:15:50,872 --> 01:15:52,872 Itu trauma kelahiranmu. 980 01:15:53,072 --> 01:15:56,972 Sekarang bersihkan charka Anda dan mengeluarkan semuanya. 981 01:16:03,472 --> 01:16:06,872 - Biarkan saja! - Aku sedang mencoba, peri sialan! 982 01:16:07,072 --> 01:16:09,072 A-a-a-a-ah! 983 01:16:09,172 --> 01:16:13,272 Baiklah? A-a-a-ah! 984 01:16:13,372 --> 01:16:15,972 A-a-a-a-a-ah! 985 01:16:18,872 --> 01:16:21,972 - Baiklah. Selamat pagi. - Baiklah, ayo selesaikan kesepakatan ini. 986 01:16:22,072 --> 01:16:24,072 Tepatnya perasaanku. 987 01:16:25,272 --> 01:16:28,272 - Ada tempat tertentu? - Tidak ada bandara, tidak ada kamar hotel 988 01:16:28,372 --> 01:16:31,672 tidak ada galangan kapal, tidak ada tongkang, tidak ada apotek, 989 01:16:31,772 --> 01:16:33,572 - tidak ada laboratorium pengujian hewan. - Oh! 990 01:16:33,672 --> 01:16:37,172 - Tidak ada atap. - Teka-teki! Teka-teki! Saya suka teka-teki. 991 01:16:37,272 --> 01:16:40,272 Tidak ada gudang yang ditinggalkan atau klub rave. 992 01:16:42,572 --> 01:16:44,572 Saya ingin privasi total 993 01:16:44,672 --> 01:16:47,372 di tempat yang sangat umum. 994 01:16:48,672 --> 01:16:50,672 Dan keamanan. 995 01:16:50,772 --> 01:16:53,072 Polisi. Banyak dari mereka. 996 01:16:53,272 --> 01:16:56,272 Dan saksi. Ribuan saksi. 997 01:16:56,472 --> 01:17:00,072 - Kamu mengerti maksudku? - Ya, eh, aku punya er tertentu 998 01:17:00,272 --> 01:17:04,572 kesenangan bisnis, haruskah kita katakan, yang bisa saya eh... manfaatkan. 999 01:17:04,672 --> 01:17:07,672 - Jadi, jam berapa kickoffnya? - Tiga o? jam tajam 1000 01:17:07,772 --> 01:17:08,872 Saya akan berada di sana. 1001 01:17:09,072 --> 01:17:10,772 Sepak bola dan narkoba. 1002 01:17:10,872 --> 01:17:12,872 Sabtu sore yang sempurna. 1003 01:17:14,572 --> 01:17:16,572 Liverpool! 1004 01:17:16,672 --> 01:17:18,672 Liverpool! 1005 01:17:18,872 --> 01:17:20,172 Ayo! 1006 01:17:20,272 --> 01:17:21,472 Charka! 1007 01:17:43,072 --> 01:17:45,072 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, orang bodoh. 1008 01:17:45,172 --> 01:17:47,172 - Kamu tinggal. - Untuk apa? 1009 01:17:47,272 --> 01:17:52,572 Aku tidak tahu. Jaga mata Anda tetap terbuka saat keluar. Dan cobalah untuk berbaur, sialan! 1010 01:17:56,072 --> 01:17:58,072 Badut ini lebih baik menyampaikannya. 1011 01:17:58,172 --> 01:18:01,772 Jangan khawatir. Iki menaruh sesuatu seperti ini bersama beberapa tahun yang lalu sekarang. 1012 01:18:01,872 --> 01:18:03,472 Ya? Apa yang telah terjadi? 1013 01:18:03,572 --> 01:18:05,072 Mereka semua meninggal. 1014 01:18:07,272 --> 01:18:09,272 Kita masuk, kita keluar. 1015 01:18:09,372 --> 01:18:11,372 Bagaimana dengan permainannya? 1016 01:18:11,472 --> 01:18:15,472 - Kami akan tinggal untuk menonton pertandingan, kan? - Bung, aku ikut, lalu aku keluar. 1017 01:18:24,672 --> 01:18:30,572 Virgin Atlantic mengumumkan kedatangan Penerbangan ES12 dari Los Angeles 1018 01:18:34,172 --> 01:18:35,372 Ada botol kaca? 1019 01:18:35,472 --> 01:18:38,772 Selamat siang, tuan-tuan. Selamat datang di Anfield, rumah sepak bola. 1020 01:18:38,872 --> 01:18:41,772 - Benar sekali, sobat. - McElroy, DeSouza. 1021 01:18:41,872 --> 01:18:46,372 Ya, tuan. Naik lift ke lantai tiga. Itu pintu pertama di sebelah kanan Anda, Pak. 1022 01:18:46,472 --> 01:18:48,472 Terima kasih. 1023 01:18:49,772 --> 01:18:52,272 - Pak? - Apakah kamu tidak ingin mencariku? 1024 01:18:53,572 --> 01:18:56,872 Tamu untuk suite eksekutif tidak pernah dicari, Pak. 1025 01:18:58,172 --> 01:19:00,672 Benar. Saya tahu itu. 1026 01:19:13,972 --> 01:19:16,072 Selamat datang! Masuk, masuk. 1027 01:19:19,572 --> 01:19:21,672 Luar biasa. 1028 01:19:21,772 --> 01:19:25,372 Aku bukan siapa-siapa kalau tidak ramah, Felix. Buatlah diri Anda seperti di rumah sendiri. 1029 01:19:25,572 --> 01:19:28,472 Iki: Aku senang sekali sampai bisa sial! 1030 01:19:34,272 --> 01:19:37,172 - Hah? - Benar, Tuan McElroy, minum 1031 01:19:37,272 --> 01:19:39,272 sambil memberitahumu tentang rencanaku 1032 01:19:39,472 --> 01:19:41,472 Oh, aku punya rencana, Tuan McEroy 1033 01:19:41,572 --> 01:19:44,872 - Rencana besar. - Hei hei hei! 1034 01:19:44,972 --> 01:19:47,072 Tidak ada bicara. Anda ingin minuman? 1035 01:19:48,172 --> 01:19:50,872 Aku akan menyiapkan minumanmu sementara Anda mendapatkan 20 juta. 1036 01:19:51,972 --> 01:19:54,672 Aku memberimu rumusnya, kamu tersenyum, 1037 01:19:54,872 --> 01:19:56,072 kami bersulang, 1038 01:19:56,172 --> 01:19:58,172 kita berpura-pura kita berteman, 1039 01:19:59,272 --> 01:20:02,572 - dan kita berpisah. - Pemanasan Tuan McEroy 1040 01:20:02,672 --> 01:20:05,872 - Itu satu-satunya cara untuk menjalin hubungan baik. - Ah 1041 01:20:05,972 --> 01:20:09,372 Iki, sayangku, kita sudah tidak lagi berpegangan tangan. 1042 01:20:22,772 --> 01:20:25,272 Obligasi senilai 20 juta. Tidak dapat dilacak. 1043 01:20:25,372 --> 01:20:29,572 Apa?! Apakah itu seharusnya 20 juta? 1044 01:20:29,672 --> 01:20:33,772 Saya tidak membawa emas batangan di sekitar toko, apakah aku? Itu bukan Goldfinger, kan? 1045 01:20:33,872 --> 01:20:35,272 Ah-ah-ah-ah! 1046 01:20:35,372 --> 01:20:37,372 Tenang, bunga. 1047 01:20:37,572 --> 01:20:39,272 Dimana rumusku? 1048 01:20:48,872 --> 01:20:51,272 Seandainya kamu ada di sini? 1049 01:21:04,072 --> 01:21:08,072 Aku di sana, Tuan McElroy. Aku sedang di sana. 1050 01:21:08,272 --> 01:21:10,272 Sebuah pilihan yang menginspirasi, harus saya katakan, 1051 01:21:10,472 --> 01:21:13,272 eh... saudara kimia. 1052 01:21:13,972 --> 01:21:14,972 Bersulang. 1053 01:21:17,672 --> 01:21:19,472 Ah-ah-ah-ah! 1054 01:21:25,672 --> 01:21:28,172 Saya tidak pernah menjadi orang yang terlalu sentimental. 1055 01:21:30,872 --> 01:21:32,872 Elmo! 1056 01:21:34,572 --> 01:21:36,172 Hal ini tidak sering terjadi 1057 01:21:36,372 --> 01:21:40,872 bahwa bajingan yang sedang marah-marah itu bisa ngobrol kepada bajingan yang meledakkannya. 1058 01:21:40,972 --> 01:21:42,772 Anda benar. 1059 01:21:42,872 --> 01:21:46,672 Biasanya, bajingan yang meledak-ledak memiliki kesopanan untuk tetap meledak. 1060 01:21:46,772 --> 01:21:49,572 Saya akan mencoba menjadi lebih akomodatif lain kali, Elmo. 1061 01:21:52,072 --> 01:21:54,372 Ooh, koktail! Apa yang kita rayakan? 1062 01:21:54,572 --> 01:21:57,272 Oh, eh... kami sedang bersulang... 1063 01:21:58,472 --> 01:22:00,472 ..kesepakatan kita, Tuan Kadal. 1064 01:22:01,572 --> 01:22:03,072 - Kesepakatan kita? - Bukan urusanmu. 1065 01:22:03,172 --> 01:22:05,272 Tangan di seberang lautan, katamu 1066 01:22:05,472 --> 01:22:07,172 Sialan. 1067 01:22:07,272 --> 01:22:09,472 Master Campuran Elmo. 1068 01:22:11,972 --> 01:22:14,472 Bersulang. 1069 01:22:16,072 --> 01:22:18,872 - Aku suka sentuhanmu. - Untuk kemitraan global. 1070 01:22:19,072 --> 01:22:21,272 Menuju kemitraan global! 1071 01:22:25,672 --> 01:22:27,072 Aduh. 1072 01:22:28,272 --> 01:22:30,372 Dasar bajingan bodoh. 1073 01:22:30,472 --> 01:22:33,672 Kemitraan global, astaga! 1074 01:22:33,872 --> 01:22:38,372 Uang saya bagus dan kuno Monopoli Amerika, brengsek! 1075 01:22:38,572 --> 01:22:40,372 Selain itu, 1076 01:22:40,472 --> 01:22:43,172 Inggris bukan apa-apa... 1077 01:22:43,372 --> 01:22:46,472 tidak ada apa-apa selain tanggal 51. negara! 1078 01:22:47,672 --> 01:22:52,872 Bukankah kamu sangat membencinya ketika seorang bajingan menusukmu dari belakang? 1079 01:22:55,672 --> 01:22:59,572 Kadal melakukan perjalanan sejauh 12.000 mil untuk menyelesaikan akun dengan Anda! 1080 01:22:59,672 --> 01:23:01,272 Jadi? Apa? 1081 01:23:01,372 --> 01:23:04,472 Katakan padaku betapa kamu merindukanku, atau kamu akan menembakku? 1082 01:23:04,572 --> 01:23:07,472 Aku muak dan lelah sialan mengejar pantatmu! 1083 01:23:07,572 --> 01:23:11,072 Sekarang, berikan aku barang-barangku, dan kamu memberikannya padaku sekarang! 1084 01:23:12,772 --> 01:23:15,072 Sebaiknya kau bersantai saja sialan itu, bajingan. 1085 01:23:15,172 --> 01:23:17,172 - Milikmu! - Kamu pemilikku? 1086 01:23:17,272 --> 01:23:20,072 - Aku milikmu! - Kamu punya kotoran! 1087 01:23:20,172 --> 01:23:24,172 Silakan, bunuh aku. Keluarkan aku dari kesengsaraanku untuk pertama kalinya dalam 30 tahun. 1088 01:23:24,272 --> 01:23:26,872 Tapi kamu tidak akan lagi mengambil apa yang menjadi milikku. 1089 01:23:26,972 --> 01:23:28,472 Benar sekali. 10% adalah milikku. 1090 01:23:28,572 --> 01:23:31,972 - Lima! - Lima persen dari itu milikku. 1091 01:23:32,172 --> 01:23:34,772 Tutup mulutmu! Aku bahkan tidak tahu siapa kamu sebenarnya! 1092 01:23:38,072 --> 01:23:40,272 Oh, kamu punya yang besar bawang sialan, Elmo. 1093 01:23:40,472 --> 01:23:42,472 Ini... 1094 01:23:42,572 --> 01:23:46,072 adalah permen termahal di pasaran. 1095 01:23:46,172 --> 01:23:48,372 Obat itu palsu lho. 1096 01:23:48,572 --> 01:23:52,672 Itu palsu. Itu adalah apa yang kita ahli kimia menyebutnya plasebo. 1097 01:23:52,872 --> 01:23:54,872 Itu adalah apa pun yang Anda inginkan. 1098 01:23:56,272 --> 01:24:00,372 Anda dapat menjalankan semua pengujian yang Anda inginkan, dan itu akan berhasil terlihat seperti yang terbaik di alam semesta, 1099 01:24:00,472 --> 01:24:05,172 tapi bahannya... mereka membatalkan satu sama lain. 1100 01:24:05,372 --> 01:24:09,472 Si Kadal sungguh membingungkan itu tidak akan membantu perjuanganmu, Elmo. 1101 01:24:09,672 --> 01:24:11,872 Anda harus memberikan peningkatan besar pada pemasaran. 1102 01:24:11,972 --> 01:24:13,972 Kemampuan untuk membuat orang percaya. 1103 01:24:14,072 --> 01:24:16,072 Kekuatan sugesti. 1104 01:24:16,272 --> 01:24:18,772 P-O-S 1105 01:24:18,872 --> 01:24:20,872 51. 1106 01:24:22,272 --> 01:24:24,872 Aku tidak peduli! Apakah kuliah sains sialan ini sudah selesai? 1107 01:24:25,072 --> 01:24:28,372 Itu akan terjadi dalam... 23 detik. 1108 01:24:32,472 --> 01:24:35,572 Dibutuhkan 10 detik untuk cairan yang diserap untuk mencapai perut 1109 01:24:35,872 --> 01:24:40,972 Tubuh manusia memerlukan waktu 81 detik untuk memanaskannya cair sampai pada titik volatilitas kimia. 1110 01:24:43,372 --> 01:24:45,972 Kamu... punya waktu 12 detik lagi. 1111 01:24:46,072 --> 01:24:48,572 12 detik? Apa yang kamu bicarakan? 1112 01:24:48,672 --> 01:24:50,572 Dan apa payung besarnya? 1113 01:24:50,672 --> 01:24:51,972 Membekukan! 1114 01:24:52,172 --> 01:24:53,872 - Oh! - Kamu kental 1115 01:24:53,972 --> 01:24:55,472 di kaftan, jatuhkan pistolnya. 1116 01:24:55,572 --> 01:24:58,772 Bagus dan terkendali. Bagaimana waktuku, Felix? 1117 01:24:58,972 --> 01:25:00,472 Ini sangat sempurna. 1118 01:25:00,572 --> 01:25:02,572 Aduh! Argh! 1119 01:25:07,772 --> 01:25:09,572 Aaaargh! 1120 01:25:09,672 --> 01:25:10,972 Aargh! 1121 01:25:24,672 --> 01:25:26,672 Itu membersihkan sinus saya. 1122 01:25:29,472 --> 01:25:31,472 Narkoba... 1123 01:25:31,672 --> 01:25:33,472 selalu membunuhmu pada akhirnya. 1124 01:25:45,772 --> 01:25:48,572 Wah! Wah. Wah, sial! 1125 01:25:51,072 --> 01:25:53,672 Baiklah, teman-teman. 1126 01:25:53,772 --> 01:25:56,272 Dapatkan borgol pada cockney twat ini! 1127 01:25:59,872 --> 01:26:01,872 Sesuai kesepakatan. 1128 01:26:03,772 --> 01:26:05,772 Bagaimana dengan obatnya? 1129 01:26:05,872 --> 01:26:08,472 Anda menipu kami. 1130 01:26:08,672 --> 01:26:10,672 aku menipu mereka... 1131 01:26:10,772 --> 01:26:13,072 Kami dibayar. 1132 01:26:15,172 --> 01:26:16,172 Apakah ini, 1133 01:26:16,272 --> 01:26:18,972 atau bukan, bernilai 20 juta dolar? 1134 01:26:22,272 --> 01:26:23,972 Nilai kastil ini, 1135 01:26:24,072 --> 01:26:26,072 Menurutku, lebih seperti... 1136 01:26:26,172 --> 01:26:28,272 tujuh, tujuh setengah. 1137 01:26:41,472 --> 01:26:43,472 Apakah Anda ingin melihat permainannya? 1138 01:26:44,872 --> 01:26:46,472 ♪ Mudah datang ♪ 1139 01:26:46,672 --> 01:26:49,372 ♪ Mudah pergi ♪ 1140 01:26:49,472 --> 01:26:52,372 ♪ Saksikan dunia mengalir ♪ 1141 01:27:12,672 --> 01:27:15,472 Tuan McElroy, 1142 01:27:15,572 --> 01:27:18,772 Anda adalah McElroy asli seperti saya, katamu. 1143 01:27:18,872 --> 01:27:21,572 Ini adalah tartan dari tuan budakku. 1144 01:27:21,772 --> 01:27:25,872 Saya sekarang mengklaim kastilnya dan tanahnya untuk milikku. 1145 01:27:25,972 --> 01:27:27,972 Jadi begitu. 1146 01:27:28,172 --> 01:27:31,472 - Tapi bukankah sekarang kamu akan melakukan puttmu? - Ya 1147 01:27:40,372 --> 01:27:45,472 Selamat, Tuan McElroy. Putaran golf yang luar biasa. 1148 01:27:45,572 --> 01:27:47,572 Anda belum melihat apa pun. 1149 01:27:52,972 --> 01:27:54,972 Dengan baik! 1150 01:27:55,172 --> 01:27:58,272 Saya dapat memberitahu Anda, ini adalah pertama kalinya itu terlihat di green ke-18. 1151 01:27:58,472 --> 01:28:01,472 ♪ Segala sesuatu yang baik itu buruk ♪ 1152 01:28:03,172 --> 01:28:05,972 ♪ Segala sesuatu yang buruk itu baik ♪ 1153 01:28:06,072 --> 01:28:08,072 Elmo ada di rumah! 1154 01:28:08,272 --> 01:28:11,272 ♪ Segala sesuatu yang baik itu buruk ♪ 1155 01:28:12,372 --> 01:28:14,572 ♪ Dan segala sesuatu yang buruk itu baik ♪ 1156 01:28:16,972 --> 01:28:20,072 ♪ Segala sesuatu yang baik itu buruk ♪ 1157 01:28:21,572 --> 01:28:23,772 ♪ Segala sesuatu yang buruk itu baik ♪ 1158 01:28:26,172 --> 01:28:28,372 ♪ Segala sesuatu yang baik itu buruk ♪ 1159 01:28:30,572 --> 01:28:32,972 ♪ Segala sesuatu yang buruk itu baik ♪ 1160 01:28:35,172 --> 01:28:37,872 ♪ Suara di dalam kepalaku ♪ 1161 01:28:38,072 --> 01:28:41,272 ♪ Mengatakan pelan-pelan ♪ 1162 01:28:44,072 --> 01:28:46,272 ♪ Mudah datang ♪ 1163 01:28:46,372 --> 01:28:48,572 ♪ Mudah pergi ♪ 1164 01:28:48,672 --> 01:28:50,672 ♪ Saksikan dunia mengalir ♪ 1165 01:28:52,472 --> 01:28:54,472 ♪ Saya mendengar suara-suara ♪ 1166 01:28:55,572 --> 01:28:57,772 ♪ Keras dan jelas ♪ 1167 01:28:57,872 --> 01:29:00,572 ♪ Mengambil milikmu ♪ 1168 01:29:02,072 --> 01:29:06,072 ♪ Godaan menguasaiku ♪ 1169 01:29:08,072 --> 01:29:10,072 ♪ Dan aku mendengar mereka berkata ♪ 1170 01:29:11,172 --> 01:29:14,272 ♪ Oh, semua yang baik itu buruk ♪ 1171 01:29:15,972 --> 01:29:19,072 ♪ Segala sesuatu yang buruk itu baik ♪ 1172 01:29:20,172 --> 01:29:23,172 ♪ Oh, semua yang baik itu buruk ♪ 1173 01:29:25,372 --> 01:29:28,472 ♪ Dan segala sesuatu yang buruk itu baik ♪ 1174 01:29:30,172 --> 01:29:34,472 ♪ Lakukan perjalanan dan kehilangan dirimu sendiri ♪ 1175 01:29:34,572 --> 01:29:36,572 ♪ Saksikan dunia bernafas ♪ 1176 01:29:37,872 --> 01:29:40,472 ♪ Jantung berdebar kencang ♪ 1177 01:29:40,572 --> 01:29:42,572 ♪ Pikiran berdebar kencang ♪ 1178 01:29:42,772 --> 01:29:46,172 ♪ Biarkan aku duduk, karena aku akan naik ♪ 1179 01:29:47,472 --> 01:29:51,772 ♪ Perjalanan yang berat adalah perjalanan yang berat ♪ 1180 01:29:51,872 --> 01:29:55,172 ♪ Hari baru tiba ♪ 1181 01:29:56,472 --> 01:29:59,272 ♪ Suaranya, aku mendengar suaranya ♪ 1182 01:30:00,372 --> 01:30:03,572 ♪ Terus katakan, terus katakan itu padaku ♪ 1183 01:30:03,672 --> 01:30:05,672 ♪ Terus bilang padaku, oh ♪ 1184 01:30:05,872 --> 01:30:08,272 ♪ Segala sesuatu yang baik itu buruk ♪ 1185 01:30:10,272 --> 01:30:13,072 ♪ Segala sesuatu yang buruk itu baik ♪ 1186 01:30:14,372 --> 01:30:17,872 ♪ Oh, semua yang baik itu buruk ♪ 1187 01:30:19,372 --> 01:30:22,272 ♪ Dan segala sesuatu yang buruk itu baik ♪ 1188 01:30:26,672 --> 01:30:28,672 ♪ Oh ♪ 1189 01:30:33,172 --> 01:30:36,772 ♪ Suara-suara di dalam kepalaku ♪ 1190 01:30:36,872 --> 01:30:40,172 ♪ Katakanlah mereka kehilangan kendali ♪ 1191 01:30:41,472 --> 01:30:43,472 ♪ Sekarang, siapa aku? ♪ 1192 01:30:43,672 --> 01:30:46,372 ♪ Dan dimana kamu? ♪ 1193 01:30:46,472 --> 01:30:48,472 ♪ Aku memanjat tembok ♪ 1194 01:30:50,472 --> 01:30:52,472 ♪ Warna yang meleleh ♪ 1195 01:30:52,572 --> 01:30:54,972 ♪ Saya tidak dapat berbicara ♪ 1196 01:30:55,072 --> 01:30:58,472 ♪ Tidak bisa menghadapi hari lain ♪ 1197 01:30:59,672 --> 01:31:03,072 ♪ Godaan menguasaiku ♪ 1198 01:31:04,672 --> 01:31:06,672 ♪ Dan aku mendengar mereka berkata ♪ 1199 01:31:08,172 --> 01:31:11,272 ♪ Oh, semua yang baik itu buruk ♪ 1200 01:31:13,372 --> 01:31:15,372 ♪ Dan segala sesuatu yang buruk itu baik ♪ 1201 01:31:17,772 --> 01:31:20,672 ♪ Segala sesuatu yang baik itu buruk ♪ 1202 01:31:22,572 --> 01:31:24,972 ♪ Segala sesuatu yang buruk itu baik ♪ 1203 01:31:27,172 --> 01:31:30,172 ♪ Segala sesuatu yang baik itu buruk ♪ 1204 01:31:31,772 --> 01:31:34,472 ♪ Segala sesuatu yang buruk itu baik ♪ 1205 01:31:38,872 --> 01:31:40,872 ♪ Oh ♪ 1206 01:31:44,872 --> 01:31:47,972 ♪ Oh, semua yang baik itu buruk ♪ 1207 01:31:49,672 --> 01:31:52,572 ♪ Dan segala sesuatu yang buruk itu baik ♪ 1208 01:31:54,472 --> 01:31:56,872 ♪ Segala sesuatu yang baik itu buruk ♪ 1209 01:31:59,072 --> 01:32:01,472 ♪ Segala sesuatu yang buruk itu baik ♪ 1210 01:32:03,672 --> 01:32:06,072 ♪ Segala sesuatu yang baik itu buruk ♪ 1211 01:32:08,272 --> 01:32:11,072 ♪ Segala sesuatu yang buruk itu baik ♪ 1212 01:32:12,872 --> 01:32:15,872 ♪ Segala sesuatu yang baik itu buruk ♪ 1213 01:32:16,972 --> 01:32:19,672 ♪ Segala sesuatu yang buruk itu baik ♪ 1214 01:32:20,305 --> 01:32:26,352